#46

いろいろな感想かんそう(impression)をう 2

ちいさいけどきれいですね It's small but beautiful.

字幕じまく(subtitle)
  • 日本語にほんご
  • 日本語にほんご(ローマ
  • なし

「はるさんハウス」にんでいるみんなは、京都きょうと旅行りょこうました。すてきな旅館りょかんきました。

スキット
あたらしいことば

さあ

saa

OK

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

tsuku

arrive

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

ごめんください

gomenkudasai

hello?

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

おいでやす

oideyasu

welcome (dialect)

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

部屋へや/お部屋へや

heya/oheya

room

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

こちら

kochira

this (polite)

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

わあ

waa

wow

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

すてき(な)

suteki (na)

fantastic

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

にわ/おにわ

niwa/oniwa

garden

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

ある

aru

be

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

ちいさい

chiisai

small

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

きれい(な)

kiree (na)

beautiful

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

キーフレーズ

いろいろな感想かんそう(impression)をう 2

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

対比的たいひてきな(contrasting)2つの感想かんそうときは「【ぶん1】 けど 【ぶん2】」のかたち使つかいます。「けど」は「でも」という意味いみあらわします。【ぶん1】には、名詞めいし(noun)のぶん、イ形容詞けいようし(I-adjective)のぶん、ナ形容詞けいようし(NA-adjective)のぶん動詞どうし(verb)のぶんます。普通体ふつうたい(plain style)にします。そのほうが自然しぜんです。

使つかってみよう!
できるかな?

感想かんそういましょう。

1このぶん日本語にほんごで、1~3のうちどれになるでしょう?

I got tired but it was fun.
ヒント(tips) : 【ぶん1】けど【ぶん2】。

I got tired | It was fun

つかれた | たのしかった

tsukareta | tanoshikatta

2つぎ言葉ことば使つかって、日本語にほんごってみましょう。

[sentence 1] but[sentence 2].

ぶん1】けど【ぶん2】。   

【bun 1】kedo【bun 2】.

it's difficult | it's interesting

むずかしい | おもしろい

muzukashii | omoshiroi

3つぎ言葉ことば使つかって、日本語にほんごってみましょう。

[sentence 1] but[sentence 2].

ぶん1】けど【ぶん2】。   

【bun 1】kedo【bun 2】.

it's big | it was cheap

おおきい | やすかった

ookii | yasukatta

今日きょうのもう一言ひとこと

わたしのノート」にれますわたしのノート」にはいっています

いろいろなひと発音はつおん(pronounce)します

ほかひといえったとき挨拶あいさつです。いえそとからいえなかひといます。

漢字かんじ

たき (waterfall)

日本にほん文化ぶんか生活せいかつ

ミーヤーのトラベルガイド

京都きょうとあるいてみよう!

京都きょうとには、歴史れきしのあるてら神社じんじゃしろにわなど、ところががたくさんあります。たとえば「清水寺きよみずでら」。本堂ほんどう舞台ぶたい(main hall's stage)ががけ(cliff)のうえにのっているようにつくられています。石庭せきていいしだけで自然しぜんあらわしたにわ)が素晴すばらしい「龍安寺りょうあんじ」。そのほか、鳥居とりい(gate)がつづいている「伏見稲荷大社ふしみいなりたいしゃ」。部屋へやかざりがとても豪華ごうかな(gorgeous)な「二条城にじょうじょう」の御殿ごてん(palace)などがあります。

清水寺きよみずでら

龍安寺りょうあんじ石庭せきてい

伏見稲荷大社ふしみいなりたいしゃ

二条城にじょうじょう

京都きょうとまちをあちこちあるいてまわるのもおすすめです。町家まちやむかしからある町人ちょうにんいえ)がならほそみちかわ沿ってのんびりあるくのもいいです。日本にほんのスイーツ(sweets)がべられるみせ甘味処かんみどころはいったりするのもたのしいです。

町家まちや

わたしのノート」にれました

わたしのノート」にもうはいっています

わたしのノート」の使つかかた

わたしのノート」をます