#46
いろいろな感想(impression)を言う 2
「はるさんハウス」に住んでいるみんなは、京都に旅行に来ました。すてきな旅館に着きました。
さあ
saa
OK
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
着く
tsuku
arrive
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
ごめんください
gomenkudasai
hello?
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
おいでやす
oideyasu
welcome (dialect)
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
部屋/お部屋
heya/oheya
room
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
こちら
kochira
this (polite)
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
わあ
waa
wow
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
すてき(な)
suteki (na)
fantastic
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
庭/お庭
niwa/oniwa
garden
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
ある
aru
be
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
小さい
chiisai
small
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
きれい(な)
kiree (na)
beautiful
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
いろいろな感想(impression)を言う 2
「私のノート」に入れます「私のノート」に入っています
対比的な(contrasting)2つの感想を言う時は「【文1】 けど 【文2】」の形を使います。「けど」は「でも」という意味を表します。【文1】には、名詞(noun)の文、イ形容詞(I-adjective)の文、ナ形容詞(NA-adjective)の文、動詞(verb)の文が来ます。普通体(plain style)にします。そのほうが自然です。
もっと詳しく
1この文は日本語で、1~3のうちどれになるでしょう?
I got tired but it was fun.
ヒント(tips) : 【文1】けど【文2】。
I got tired | It was fun
疲れた | 楽しかった
tsukareta | tanoshikatta
2次の言葉を使って、日本語で言ってみましょう。
[sentence 1] but[sentence 2].
【文1】けど【文2】。
【bun 1】kedo【bun 2】.
it's difficult | it's interesting
難しい | おもしろい
muzukashii | omoshiroi
3次の言葉を使って、日本語で言ってみましょう。
[sentence 1] but[sentence 2].
【文1】けど【文2】。
【bun 1】kedo【bun 2】.
it's big | it was cheap
大きい | 安かった
ookii | yasukatta
他の人の家に行った時の挨拶です。家の外から家の中の人に言います。
ミーヤーのトラベルガイド
京都を歩いてみよう!
京都には、歴史のある寺や神社、城、庭など、見る所ががたくさんあります。たとえば「清水寺」。本堂の舞台(main hall's stage)が崖(cliff)の上にのっているように造られています。石庭(石だけで自然を表した庭)が素晴らしい「龍安寺」。そのほか、鳥居(gate)が続いている「伏見稲荷大社」。部屋の飾りがとても豪華な(gorgeous)な「二条城」の御殿(palace)などがあります。
清水寺
龍安寺の石庭
伏見稲荷大社
二条城
京都の街をあちこち歩いて回るのもお勧めです。町家(昔からある町人の家)が並ぶ細い道や川に沿ってのんびり歩くのもいいです。日本のスイーツ(sweets)が食べられる店・甘味処に入ったりするのも楽しいです。
町家