#31

いっしょに何なにかをしようと誘さそう　２

一緒いっしょに行いきませんか Why don't we all go together?

字幕じまく(subtitle)

日本語にほんご
日本語にほんご（ローマ字じ）
なし

「はるさんハウス」にマイクが来きました。マイクは日本にほん文化ぶんかが好すきなアメリカ人じんです。旅行りょこうについて話はなしに来きました。

PDF
#31
ダウンロード

ダウンロード（テキスト）

スキット

今度こんどの土曜日どようび、海斗かいとと忍者にんじゃ博物館はくぶつかんに行いきます。

Kondo no do-yoobi, Kaito to Ninja-Hakubutsukan ni ikimasu.

I'm going to the Ninja Museum with Kaito this Saturday.

マイクさんは、本当ほんとうに忍者にんじゃが好すきですね。

Maiku-san wa, hontoo ni ninja ga suki desu ne.

Mike-san, you really like ninja, don’t you?

はい。

Hai.

Yeah.

みんなで一緒いっしょに行いきませんか。

Minna de issho ni ikimasen ka.

Why don't we all go together?

ああ、土曜日どようびはちょっと・・・。

Aa, do-yoobi wa chotto...

Oh, Saturday isn't good for me…

私わたしも授業じゅぎょうがあります。

Watashi mo jugyoo ga arimasu.

I have classes too.

残念ざんねん。

Zannen.

Too bad.

じゃあ、2人ふたりで行いこう。

Jaa, futari de ikoo.

Then it'll just be the two of us going.

新あたらしいことば

今度こんど

kondo

this time

土曜日どようび

do-yoobi

Saturday

忍者にんじゃ

ninja

博物館はくぶつかん

hakubutsukan

museum

行いく

iku

本当ほんとうに

hontoo ni

really

好すき（な）

suki (na)

favorite

みんなで

minna de

with everyone

一緒いっしょに

issho ni

together

ちょっと

chotto

a little

私わたし

watashi

授業じゅぎょう

jugyoo

class

ある

aru

be/have

残念ざんねん（な）

zannen (na)

too bad

じゃあ

jaa

then

2人ふたり

futari

two people

キーフレーズ

いっしょに何なにかをしようと誘さそう　２

一緒いっしょに行いきませんか。

Issho ni ikimasen ka.

Why don't we go together?

誘さそう時ときは動詞どうし(verb)のマス形けい(MASU-form)の「～ます」を「～ませんか」にして文ぶんの終おわりを上あげて言いいます。「～ません」は否定形ひていけい(negative form)ですが、「～ませんか」で誘さそう意味いみになります。いっしょにそうしたいと答こたえる場合ばあいは、「いいですね」と言いいます。

「～ませんか」　と「～ましょう」:
誘さそう時ときの言いい方かたには「～ましょう」もあります。「～ましょう」には「一緒いっしょにしたい」、という気持きもちが入はいっています。「～ませんか」には「都合つごうがよかったらどうですか」という気持きもちが入はいっています。丁寧ていねいな感かんじになります。

もっと詳くわしく

使つかってみよう！

音声おんせいを聞きく

今晩こんばん、一緒いっしょにごはんを食たべに行いきませんか。

Konban, issho ni gohan o tabe ni ikimasen ka.

Why don't we go out to dinner tonight?

いいですね。行いきましょう。

Ii desu ne. Ikimashoo.

Sounds good. Let's go.

できるかな？

いっしょに何なにかをしようと誘さそってみましょう。

1この文ぶんは日本語にほんごで、１～３のうちどれになるでしょう？

Why don't we have a barbecue with everyone?
ヒント(tips) : ～ませんか。

have a barbecue with everyone

みんなでバーベキューをする（→します）

minna de baabekyuu o suru (→shimasu)

1

みんなでバーベキューをしませんか。

みんなでバーベキューをしませんか。
2

みんなでバーベキューをしません。

残念ざんねん。間違まちがいです。
3

みんなでバーベキューをしますか。

残念ざんねん。間違まちがいです。

2次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

Why don't we XXX?

～ませんか。

～masen ka.

sing together

一緒いっしょに歌うたう（→歌うたいます）

issho ni utau (→utaimasu)

答こたえ

一緒いっしょに歌うたいませんか。

Issho ni utaimasen ka.

3次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

Why don't we XXX?

～ませんか。

～masen ka.

try doing

やってみる（→やってみます）

yatte miru (→yatte mimasu)

答こたえ

やってみませんか。

Yatte mimasen ka.

今日きょうのもう一言ひとこと: 土曜日どようびはちょっと・・・。

Do-yoobi wa chotto...

Saturday isn't good for me…

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

いろいろな人ひとが発音はつおん(pronounce)します

誘さそいを受うけない時ときの言いい方かたです。「ちょっと」を言いう時とき、最後さいごをちょっと長ながくして弱よわく言いうと、誘さそいを受うけないことをやわらかく言いうことができます。

漢字かんじ

忍者にんじゃ (ninja)

日本にほんの文化ぶんかと生活せいかつ

マイクといっしょに「ポップカルチャー」

忍者にんじゃの秘密ひみつ

忍者にんじゃはスパイ(spy)のような特別とくべつな仕事しごとをする人々ひとびとです。15世紀せいき(century)ごろ、日本にほんの戦国時代せんごくじだい(age of rival warlords)からいました。でも、忍者にんじゃの集団しゅうだん(clan)がいつどのように生うまれたかは、よくわかっていません。
忍者にんじゃの衣装いしょう(costume)は有名ゆうめいです。わからないように敵てき(enemy)のいるところに入はいるため、物ものを売うる人ひとやお坊ぼうさん(monk)、芸人げいにん(entertainer)の着物きものを着きることもありました。

忍者にんじゃは、手裏剣しゅりけん(shuriken ninja stars)などいろいろな道具どうぐを使つかいました。火薬かやく(gun powder)についてもよく知しっていました。心理学しんりがく(psychology)も使つかって、特別とくべつな仕事しごとをしました。とても役やくに立たつ集団しゅうだんで、武士ぶし(samurai)たちに大事だいじにされました。