#17

今いましていることを言いう

日本にほんを旅行りょこうしています I've been traveling around Japan.

字幕じまく(subtitle)

日本語にほんご
日本語にほんご（ローマ字じ）
なし

ミーヤーは長野ながのに来きました。そこで日本人にほんじんの夫婦ふうふ(marriage couple)と知しり合あいになり、一緒いっしょにそば屋やに来きました。

PDF
#17
ダウンロード

ダウンロード（テキスト）

スキット

おそば３つ、お願ねがいします。

Osoba mittsu, onegai-shimasu.

Soba for three, please.

はーい。

Haai.

Got it.

日本にほんへは、観光かんこうですか。

Nihon e wa, kankoo desu ka.

Are you in Japan for sightseeing?

ええと、私わたしは写真家しゃしんかで、日本にほんのことを海外かいがいに紹介しょうかいしています。

Eeto, watashi wa shashinka de, Nihon no koto o kaigai ni shookai-shite imasu.

Um, I'm a photographer, and I've been introducing this country to people overseas.

それで、日本にほんを旅行りょこうしています。

Sore de, Nihon o ryokoo-shite imasu.

That's why I've been traveling around Japan.

それはすばらしいね。

Sore wa subarashii ne.

That's wonderful.

お待またせしました。

Omatase-shimashita.

Here you go.

新あたらしいことば

そば／おそば

soba/osoba

buckwheat noodles

3つ

mittsu

three

お願ねがいする

onegai-suru

order

はい

hai

yes

日本にほん

Nihon

Japan

観光かんこう

kankoo

sightseeing

ええと

eeto

私わたし

watashi

写真家しゃしんか

shashinka

photographer

こと

koto

thing

海外かいがい

kaigai

overseas

紹介しょうかいする

shookai-suru

introduce

それで

sore de

that's why

旅行りょこうする

ryokoo-suru

travel

それ

sore

that

すばらしい

subarashii

wonderful

お待またせしました

omatase-shimashita

here you go

キーフレーズ

今いましていることを言いう

日本にほんを旅行りょこうしています。

Nihon o ryokoo-shite imasu.

I’ve been traveling around Japan.

今いましていることを言いう時ときは、「[動詞どうし(verb)のテ形けい(TE-form)]＋います」を使つかいます。「旅行りょこうしています」は「旅行りょこうする」のテ形けい「旅行りょこうして」に「います」がついています。

もっと詳くわしく

動詞どうし

使つかってみよう！

音声おんせいを聞きく

旅行りょこうですか。

Ryokoo desu ka.

Are you on a trip?

はい。あちこち旅行りょこうしています。

Hai. Achikochi ryokoo-shite imasu.

Yes. I've been traveling here and there.

できるかな？

何なにをしているか言いいましょう。

1この文ぶんは日本語にほんごで、１～３のうちどれになるでしょう？

I'm studying Japanese.
ヒント(tips) : ～ています。

study Japanese

日本語にほんごを勉強べんきょうする（→勉強べんきょうして）

Nihongo o benkyoo-suru (→benkyoo-shite)

1

日本語にほんごを勉強べんきょうしてです。

残念ざんねん。間違まちがいです。
2

日本語にほんごを勉強べんきょうしています。

日本語にほんごを勉強べんきょうしています。
3

います日本語にほんごを勉強べんきょうして。

残念ざんねん。間違まちがいです。

2次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

I'm XXXing.

～ています。

～te imasu.

work

仕事しごとをする（→して）

Shigoto o suru (→shite)

答こたえ

仕事しごとをしています。

Shigoto o shite imasu.

3次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

I'm XXXing.

～ています。

～te imasu.

teach English

英語えいごを教おしえる

Eego o oshieru (→oshiete)

答こたえ

英語えいごを教おしえています。

Eego o oshiete imasu.

ステップアップ

店みせで注文ちゅうもん(order)する時ときの数かぞえ方かた

１つ: ひとつ

hitotsu

２つ: ふたつ

futatsu

３つ: みっつ

mittsu

４つ: よっつ

yottsu

５つ: いつつ

itsutsu

漢字かんじ

蕎麦そば (buckwheat noodles)

日本にほんの文化ぶんかと生活せいかつ

くいしんぼう海斗かいとにおまかせ！

日本にほんのそば

そばは日本にほんの伝統的でんとうてきな(traditional)麺めん(noodle)です。そば粉こ(buckwheat flour)で作つくります。その麺めんをゆでて、しょうゆ味あじのつゆにつけて食たべます。または、温あたたかいスープ(soup)に入いれて食たべます。

つゆにつけて食たべるもりそば

温あたたかいスープに入はいったかけそば

駅えきの中なかのそば屋やでは短みじかい時間じかんで早はやくそばを食たべることもできます。電車でんしゃに乗のるまでの時間じかんで食たべられます。

立たって食たべるそばの店みせ