#16

感想かんそう(impression)を言いう、説明せつめいする　2

有名ゆうめいな温泉おんせんです This is a famous hot spring.

字幕じまく(subtitle)
  • 日本語にほんご
  • 日本語にほんご（ローマ字じ）
  • なし

ミーヤーは長野県ながのけんの温泉おんせんにいます。そこは猿さるが入はいる温泉おんせんとして有名ゆうめいです。日本人にほんじんの夫婦ふうふ(marriage couple)が話はなしかけてきました。

スキット
ミーヤー

わあ、猿さるがいっぱい！

Waa, saru ga ippai!

Wow, so many monkeys!
妻つま

たくさん写真しゃしんを撮とっているのね。

Takusan shashin o totte iru no ne.

You're taking a lot of photos.
ミーヤー

はい。ここは海外かいがいでも 有名ゆうめいな温泉おんせんです。

Hai. Koko wa kaigai de mo yuumeena onsen desu.

Yes. This is a world-famous hot spring.
夫おっと

へえ、そうなんだ。

Hee, soo nan da.

Oh, is that so?

猿さるが温泉おんせんに入はいるのは 珍めずらしいからね。

Saru ga onsen ni hairu no wa mezurashii kara ne.

You can't see monkeys bathing in many other places.
ミーヤー

あ、猿さるの赤あかちゃん。かわいい。

A, saru no akachan. Kawaii.

Oh, a baby monkey. How cute.
新あたらしいことば

わあ

waa

wow

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

猿さる

saru

monkey

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

いっぱい

ippai

many

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

たくさん

takusan

a lot

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

写真しゃしんを撮とる

shashin o toru

take a photo

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

はい

hai

yes

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

ここ

koko

here

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

海外かいがい

kaigai

overseas

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

有名ゆうめい（な）

yuumee (na)

famous

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

温泉おんせん

onsen

hot spring

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

へえ

hee

oh

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

そうなんだ

soo nan da

is that so

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

温泉おんせんに入はいる　

onsen ni hairu

bathe in a hot spring

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

珍しいめずらしい

mezurashii

rare

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

赤あかちゃん

akachan

baby

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

かわいい

kawaii

cute

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

キーフレーズ

感想かんそう(impression)を言いう、説明せつめいする　2

有名ゆうめいな温泉おんせんです。

Yuumeena onsen desu.

This is a famous hot spring.

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

「有名ゆうめいな温泉おんせん」の「有名ゆうめいな」はナ形容詞けいようし(NA-adjective)です。ナ形容詞けいようしは、名詞めいし(noun)を説明せつめいする時ときに語尾ごび（言葉ことばの一番いちばんうしろ）が「な」になる形容詞けいようしのことです。ナ形容詞けいようしは文ぶんの終おわりに置おいて文ぶんを作つくることもできます。そのときは、「な」を取とってから「です」をつけます。（「有名ゆうめいです」）

もっと詳くわしく

使つかってみよう！
音声おんせいを聞きく
できるかな？

感想かんそうを言いいましょう。

1この文ぶんは日本語にほんごで、１～３のうちどれになるでしょう？

It's a quiet place, isn't it?
ヒント(tips) : 【ナ形容詞けいようし】～ですね。

quiet | place

静しずか（な） | 場所ばしょ

shizuka (na) | basho

2次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

It's (a) [NA-adjective] XXX, isn't it?

【ナ形容詞けいようし】～ですね。

【NA-keeyooshi】～ desu ne.

beautiful | scenery

きれい（な）| 景色けしき

kiree (na) | keshiki

答こたえ

きれいな景色けしきですね。

Kireena keshiki desu ne.

3次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

It's (a) [NA-adjective] XXX, isn't it?

【ナ形容詞けいようし】～ですね。

【NA-keeyooshi】～ desu ne.

magnificent | building

立派りっぱ（な） | 建物たてもの

rippa (na) | tatemono

答こたえ

立派りっぱな建物たてものですね。

Rippana tatemono desu ne.
今日きょうのもう一言ひとこと

へえ。

Hee.

Oh.

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

いろいろな人ひとが発音はつおん(pronounce)します

相手あいての言いったことに感心かんしん(impressed)したり、びっくりしたりした時ときに言いいます。

漢字かんじ

温泉おんせん (hotspring)

日本にほんの文化ぶんかと生活せいかつ

ミーヤーのトラベルガイド

日本にほんの温泉おんせん

日本にほんには火山かざん(volcano)がたくさんあるので、いろいろな所ところに温泉おんせんがあります。温泉おんせんは、色いろや匂におい、お湯ゆの感かんじ(texture)などがそれぞれ違ちがいます。温泉おんせんに入はいると疲つかれが取とれます。家族かぞくや友ともだちと旅館りょかんに泊とまり、温泉おんせんにゆっくり入はいったり、おいしい料理りょうりを食たべたりして楽たのしむ人ひとが多おおいです。

(1) 乳頭にゅうとう温泉郷おんせんきょう（秋田県あきたけん）

(2) 草津くさつ温泉おんせん（群馬県ぐんまけん）

(3) 別府べっぷ温泉おんせん（大分県おおいたけん）

「私わたしのノート」に入いれました

「私わたしのノート」にもう入はいっています

「私わたしのノート」の使つかい方かた

「私わたしのノート」を見みます