#2

名前なまえと仕事しごとを言いって、自分じぶんのことを紹介しょうかい(introduce)する

タムです。学生がくせいです I’m Tam. I’m a student.

字幕じまく(subtitle)
  • 日本語にほんご
  • 日本語にほんご（ローマ字じ）
  • なし

タムは、「はるさんハウス」を探さがしていました。ちょうど、そこに住すんでいる人ひとたちに会あいました。そして「はるさんハウス」にいっしょに行いきました。

スキット
ミーヤー

ただいま。

Tadaima.

I’m home.
海斗かいと

はるさん、新あたらしい住人じゅうにんが着つきましたよ。

Haru-san, atarashii juunin ga tsukimashita yo.

Haru-san, the new resident has arrived.
はる

はーい。

Haai.

OK.

ようこそいらっしゃいました。

Yookoso irasshaimashita.

Welcome.
タム

え、ロボット？

E, robotto?

Oh, a robot?
海斗かいと

そう。大家おおやのはるさんです。

Soo. Ooya no Haru-san desu.

That's right. This is our landlady, Haru-san.
タム

はじめまして。

Hajimemashite.

Hello.

タムです。学生がくせいです。

Tamu desu. Gakusee desu.

I’m Tam. I’m a student.

よろしくお願ねがいします。

Yoroshiku onegai-shimasu.

Nice to meet you.
新あたらしいことば

ただいま

tadaima

I'm home

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

新あたらしい

atarashii

new

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

住人じゅうにん

juunin

resident

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

着つく

tsuku

arrive

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

はい

hai

yes

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

ようこそ

yookoso

welcome

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

いらっしゃる

irassharu

come (polite)

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

え

e

oh

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

ロボット

robotto

robot

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

そう

soo

that's right

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

大家おおや

ooya

landlord/landlady

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

はじめまして

hajimemashite

hello

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

学生がくせい

gakusee

student

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

よろしくお願ねがいします

yoroshiku onegai-shimasu

nice to meet you

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

キーフレーズ

名前なまえと仕事しごとを言いって、自分じぶんのことを紹介しょうかい(introduce)する

タムです。学生がくせいです。

Tamu desu. Gakusee desu.

I’m Tam. I’m a student.

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

「【名前なまえ】です」「【仕事しごと】です」のように、「です」は名詞めいし(noun)について文ぶんを作つくります。「AはBです」で、Aは主題しゅだい(topic)／主語しゅご(subject)です。BはAの説明せつめいです。キーフレーズでは「Aは」、この文ぶんでは「私わたしは」、は、言いわなくてもわかるので言いっていません。

主題しゅだい／主語しゅごを言いわない時とき：
主題しゅだいや主語しゅごは、わかる時ときは言いいません。たとえば、自分じぶんを紹介しょうかいする時ときには、「私わたしはタムです」のように「私わたしは」と言いわなくてもわかるので、「タムです」と言いいます。

もっと詳くわしく

使つかってみよう！
音声おんせいを聞きく
できるかな？

自分じぶんのことを紹介しょうかいしてみましょう。

1この文ぶんは日本語にほんごで、１～３のうちどれになるでしょう？

Hello. I’m Thomas. I’m a company employee.
ヒント(tips) : はじめまして。【名前なまえ】です。【仕事しごと】です。

Thomas | company employee

トーマス／会社員かいしゃいん

Toomasu / kaishain

2次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

Hello. I'm [name]. I'm a/an [occupation].

はじめまして。【名前なまえ】です。【仕事しごと】です。

Hajimemashite.【namae】desu.【shigoto】desu.

Erin | teacher

エリン | 教師きょうし　　

Erin | kyooshi

答こたえ

はじめまして。エリンです。教師きょうしです。

Hajimemashite. Erin desu. Kyooshi desu.

3次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

Hello. I'm [name]. I'm a/an [occupation].

はじめまして。【名前なまえ】です。【仕事しごと】です。

Hajimemashite.【namae】desu.【shigoto】desu.

Singh | engineer

シン | エンジニア

Shin | enjinia

答こたえ

はじめまして。シンです。エンジニアです。

Hajimemashite. Shin desu. Enjinia desu.
今日きょうのもう一言ひとこと

よろしくお願ねがいします。

Yoroshiku onegai-shimasu.

Nice to meet you.

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

いろいろな人ひとが発音はつおん(pronounce)します

これからお世話せわになる人ひとに言いいます。自分じぶんを紹介しょうかいする時ときによく使つかいます。友達ともだちや年下とししたには「よろしく」でもいいです。

漢字かんじ

愛あい (love)

日本にほんの文化ぶんかと生活せいかつ

はるさんの知恵ちえ袋ぶくろ

日本語にほんごの文字もじ

日本語にほんごの文字もじには、漢字かんじ、ひらがな、カタカナの3種類しゅるい(type)あります。例たとえば、「Watashi wa Tamu desu」という文ぶんを日本語にほんごの文字もじで書かくと、

私わたしはタムです

「私わたし」は漢字かんじです。「は」と「です」はひらがなです。「タム」はカタカナです。

外国人がいこくじんの名前なまえや外国語がいこくごからきた言葉ことばを書かくときはカタカナを使つかいます。それ以外いがいはひらがなで書かきます。カタカナとひらがなは、音おとをあらわす文字もじです。漢字かんじから作つくりました。 漢字かんじは意味いみをあらわす文字もじです。

カタカナ：ア

ひらがな：あ

漢字かんじ：山やま

日本語にほんごの看板かんばん

もっと詳くわしく

「私わたしのノート」に入いれました

「私わたしのノート」にもう入はいっています

「私わたしのノート」の使つかい方かた

「私わたしのノート」を見みます