生卵は食べられません Çiğ yumurta yiyemem.

Bir şeyi yiyemeyeceğinizi ifade ederken, "[yiyecek adı] wa taberaremasen" yani "[yiyecek adı] yiyemem" deyin. "Taberaremasen," "taberu" yani "yemek" fiilinin yeterlik biçimi olan "taberareru"nun kibar olumsuz biçimidir.

İçemeyeceğiniz şeyleri söylemek:
"Nomu" yani "içmek" fiilinin yeterlik kipi "nomeru" yani "içebilmek"tir. Bunun kibar olumsuz biçimi ise "nomemasen" yani "içemem"dir. Yani, bir şeyi içemeyeceğinizi ifade ederken, "[içeceğin adı] wa nomemasen" yani "[içeceğin adı] içemem" deyin.

"Wa"/"ga" edatları:
Bu skeçte, Tam'ın bahsettiği yiyecek hemen önünde duruyor, o yüzden "... wa taberaremasen" cümlesindeki gibi "wa" edatı kullanılmış. Öte yandan, ilk kez bir şeyi yeyip yiyemeyeceğinizden bahsederken, mesela size bir soru olarak yöneltildiğinde, (yemeğin kendisi ortada yoksa), "ga" edatını kullanın "[yiyecek] ga taberaremasen" yani "... yiyemem" cümlesinde olduğu gibi.

Bir şeyi yiyemeyeceğinizi söylemeyi deneyin

1Bu cümleyi Japonca söylersek, aşağıdakilerden hangisi olur?

Ne yazık ki. Karides yiyemem.

karides

えび

ebi

2Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

Ne yazık ki … yiyemem.

すみません。私、～は食べられません。

Sumimasen. Watashi, ～wa taberaremasen.

domuz eti

豚肉

butaniku

3Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

Ne yazık ki … içemem.

すみません。私、～は飲めません。

Sumimasen. Watashi, ～wa nomemasen.

içki/içemem

お酒

osake

Yemekten önce söylenen söz. Yemeği hazırlayanlara minnet ifade eder. Yemek bitince, "Gochisoosama deshita" demek gerekir.

Tamago (yumurta)