Como perguntar o que é algo que você não conhece

これは何ですか O que é isto?

Diálogo
Vídeo

Legendas

Português
Japonês
Sem legendas

Tam, do Vietnã, está na seção de alimentos no subsolo de uma loja de departamentos, ou "depa-chika", com Kaito e seu amigo Mike dos Estados Unidos.

Ouvir #9 (10 mins.)

Baixar lições (Áudio/Texto)

Diálogo

ここが「デパ地下」だよ。

Koko ga depa-chika da yo.

Esta é a seção de alimentos do subsolo.

いろんな食べ物があって、いいよね。

Ironna tabemono ga atte, ii yo ne.

Eles têm vários tipos de alimentos. É ótimo!

わあ、すごい。

Waa, sugoi.

Uau, que incrível!

これは何ですか。

Kore wa nan desu ka.

O que é isto?

大根の漬物だよ。

Daikon no tsukemono da yo.

Um nabo japonês em conserva.

食べてみる？

Tabete miru?

Você quer experimentar?

いただきます。

Itadakimasu.

Sim, obrigada.

おいしいです。

Oishii desu.

É bom.

これも食べてみる？

Kore mo tabete miru?

Quer experimentar este também?

Glossário

ここ

koko

aqui

デパ地下

depa-chika

seção de alimentos do subsolo

いろんな

ironna

vários

食べ物

tabemono

alimentos

ある

aru

ter/haver

いい

bom/boa

わあ

waa

uau

すごい

sugoi

incrível

これ

kore

isto

何

nan

o que

大根

daikon

nabo japonês

漬け物

tsukemono

legume em conserva

食べる

taberu

comer

いただきます

itadakimasu

vamos comer

おいしい

oishii

delicioso

Sentença de Hoje

Como perguntar o que é algo que você não conhece

これは何ですか。

Kore wa nan desu ka.

O que é isto?

Para perguntar o nome de alguma coisa, aponte e diga "Kore/Sore/Are wa nan desu ka". "Kore" é "isto", "sore" é "isso" e "are" é "aquilo". "Nan" é um pronome interrogativo que significa "o que".

"Nan/Nani" (O que):
O "nan" em "nan desu ka", ou "o que é" tem o mesmo significado de "nani" em "nani o shimasu ka" ou "o que você vai fazer?". É pronunciado "nan" antes de "desu ka".

Vamos Usar!

Ouvir

すみません。これは何ですか。

Sumimasen. Kore wa nan desu ka.

Por favor. O que é isto?

お茶です。

Ocha desu.

É chá.

Vamos Tentar!

Tente perguntar o que é alguma coisa

1Qual das três opções é a sentença correta em japonês?

O que é isso?

1

それは何ですか。（これ？たい焼きです。）

Sore wa nan desu ka. (Kore? Taiyaki desu.)
2

Kore wa nan desu ka. (Kore? Taiyaki desu.)

Desculpe, resposta errada.
3

Dore wa nan desu ka. (Kore? Taiyaki desu.)

Desculpe, resposta errada.

2Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).

O que é isto/isso/aquilo?

これ／それ／あれ　は何ですか。

Kore/Sore/Are wa nan desu ka.

Resposta

あれは何ですか。（あれはたこ焼きです。）

Are wa nan desu ka. (Are wa takoyaki desu.)

3Diga a sentença em japonês, usando a(s) seguinte(s) palavra(s).

O que é isto/isso/aquilo?

これ／それ／あれ　は何ですか。

Kore/Sore/Are wa nan desu ka.

Resposta

これは何ですか。（それは箸置きです。）

Kore wa nan desu ka. (Sore wa hashioki desu.)

Frase Extra: おいしいです。

Oishii desu.

É delicioso.

Salvar no CadernoSalvo no Caderno

Exemplos falados

Você pode dizer apenas "Oishii!". Tente usar ao comer algo gostoso no Japão.

Kanji

Shoku (alimento)

Aspecto cultural

Kaito é o seu guia gastronômico!

"Depa-chika": Baús de tesouros alimentícios

"Depa-chika", as seções de alimentos das lojas de departamentos, vendem uma grande variedade de alimentos, como comida pronta, sobremesas e pães. É possível experimentar alguns alimentos. É bem conveniente: você pode comprar para comer em casa ou no seu quarto de hotel.

"Depa-chika"

Legumes em conserva

Pratos prontos

Pães e queijos

Doces