프로그램 개요

회화편 (신편)

'일본말 첫걸음' 은 회화 중심으로 즐겁게 배울 수 있는 초급 일본어 강좌입니다.

  • 퀴즈에 도전해 실력을 쌓읍시다.
  • 편리한 관광과 문화 정보도 가득.
  • 총48과. 매주 화요일에 1과씩 갱신.

줄거리

도쿄에 있는 셰어하우스인 "하루상 하우스". 이곳에는 다양한 국적의 개성 있는 입주자들이 살고 있다.
이들의 공통 언어는 일본어.
그리고 입주자들의 고충에 관한 상담을 받는 집주인은 바로 로봇!
이곳에 온 베트남 유학생 탐. 재미있는 친구들과 일본 각지를 돌며 일본어를 배우고 꿈을 좇는 이야기.

등장인물 소개

  • 구엔 미 탐

  • 미야

  • 이와모토 가이토

  • 마이크 허드슨

  • 혼다 아야카

  • 호시 유키

  • 하루

구엔 미 탐

グエン・ミイ・タム

베트남에서 온 유학생. 예전에 일본에 유학했던 친구의 소개로 "하루상 하우스"에 왔다. 밝고 상냥하고 야무지다. 고교시절에는 봉사활동도 열심히 했다. 일본의 대학에서는 관광학을 전공하고 있다. 좋아하는 색은 분홍색. 어렸을 때의 꿈은 수의사였으며 취미는 고양이와 노는 것. 그런 탐이 남몰래 사모하는 상대는・・・?

미야

ミー・ヤー

중국인 프리랜서 사진작가. 일본 각지의 볼거리와 일본 문화를 취재하여 아름다운 사진과 함께 소개하고 있다. 인스타그램의 계정에는 수많은 팔로워가 있는 일본통 SNS 유명인. 항상 멋쟁이이고 센스가 뛰어나다! 언젠가 꼭 사진집을 내고 싶다는 꿈을 좇고 있다. "하루상 하우스"에서는 탐의 언니 같은 존재.

이와모토 가이토

岩元海斗(いわもと・かいと)

일본인 남학생으로 "하루상 하우스"의 입주자. 맛있는 것을 아주 좋아하고 요리 실력도 프로급! 네 살 때 생일 축하 케이크를 제대로 만들어 주위를 놀라게 했다. 고민을 하는 동료가 있으면 자연스레 도와주는 상냥한 성격. 대학교에서는 레스토랑 경영을 공부하고 있다. 탐에게는 마음이 잘 통하는 오빠 같은 남성.

마이크 허드슨

マイク・ハドソン

미국인으로 일본의 의과대학에 다니는 대학원생. 전에 "하루상 하우스"입주자였는데 지금도 하우스에는 자주 출입하며 입주자들과 교류하고 있다. 어렸을 때 영화에서 닌자를 본 것이 일본 문화에 흥미를 갖게 된 계기가 되었다. 일본에 온지 얼마 안 됐을 때는 일본어로 고생했기 때문에 집주인 하루상에게 상당히 신세를 졌다.

혼다 아야카

本田あやか(ほんだ・あやか)

일본인인 아야카는 탐의 대학 친구로 전공은 교육학. 탐과 친해져서 같이 놀기도 하고 여행도 다닌다. 언제나 활기차고 남을 돌봐주기를 좋아한다. 헌 옷 가게를 찾아다니며 개성적인 멋을 즐긴다. 헤어밴드가 트레이드 마크. 장래의 꿈은 보육사.

호시 유키

星悠輝(ほし・ゆうき)

일본인 피아니스트. 폴란드에 유학한 경험이 있으며 쇼팽이 그의 레퍼토리이다. 봉사활동도 하고 있어 아시아 각국의 초등학교에서 연주한 경험도 많다. 성실하고 상냥한 성품이며 연주 스타일은 열정적이면서도 섬세하다.

하루

はる

A I로봇 집주인. 일본의 "접대 정신"을 탑재하고 있어 하루상 하우스에 와 있는 입주자들에게 고민이 있을 때는 즉각 조언을 한다. 하우스의 공용어는 일본어이지만 실은 모든 언어를 말할 수 있다. 태양광발전이기 때문에 전지 잔량이 적은 아침 시간은 조금 힘들다.

프로그램 개요

"일본말 첫걸음"은 NHK(일본방송협회)의 국제방송 NHK월드 JAPAN이 18개 언어로 제공하는 일본어 학습 프로그램입니다.

총 48과. 재미있는 스토리의 대화 형식으로 자기소개나 쇼핑 등 곧바로 사용할 수 있고 도움이 되는 표현을 기초부터 배웁니다! 일본의 관광 정보도 가득 들어 있습니다. 문화나 매너도 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

이 프로그램은 국제교류기금이 개발한 JFS, JF 일본어교육 스탠더드(jfstandard.jp)*를 바탕으로 실제 상황에서 일본어를 사용해 커뮤니케이션 하는 힘과 이문화를 이해하고 존중하는 자세를 소중히 여기고 있습니다.

강좌의 수준은 JFS의 A1(일상 생활에서 기본적인 표현을 이해하고 간단한 대화를 할 수 있다)에서 A2(일상 생활에서 주변의 일에 대해 간단한 대화를 할 수 있다)수준에 상당하며, 이는 CEFR(유럽 언어 공통 참조 범위)의 수준 구분과 공통입니다.

*NHK WORLD-JAPAN 사이트에서 이동합니다.

감수자

후지나가 가오루
국제교류기금* 일본어국제센터 전임강사

오랫동안 해외의 일본어 교사를 대상으로 교사연수를 담당. 이소무라 씨와 함께 JF 일본어교육 스탠더드에 준거한 교과서 "마루고토 일본어와 일본문화"* 시리즈의 개발에 종사. 호주, 인도네시아, 말레이시아 부임 시, 중등 교육의 교재 개발과 감수. 취미는 스키, 원예 등.

이소무라 가즈히로
국제교류기금* 일본어국제센터 전임강사

교사 연수, 교재 개발, WEB 사이트 운영 등에 종사. "마루고토 일본어와 일본문화"* 집필 외에 2006년 NHK일본어 강좌 "에린이 도전! 일본어 할 수 있어요" 감수. 호주, 독일에서 일본어 교사. 휴일에는 아마추어 오케스트라에서 타악기를 연주.

*NHK WORLD-JAPAN 사이트에서 이동합니다.

출연자

장은영

NHK국제방송 아나운서.
저도 새로운 기분으로 여러분과 함께 정확한 일본어를 재미있게 공부하려고 합니다. 파이팅!

이홍복

NHK국제방송 아나운서.
문법보다 많이 읽고 들으면서 익숙해지는 게 회화력으로 이어진다고 생각합니다. 책 덮지 마시고 한 번 더 읽고 들어보세요.