#36
Preguntar horarios
Tam y Ayaka llegan a una posada de aguas termales en Hakone. La encargada las lleva hasta su habitación.
Diálogo
Vocabularioこちら
kochira
esto/a (formal)
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
部屋／お部屋
heya/oheya
habitación
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
～でございます
～de gozaimasu
versión formal de desu
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
風呂／お風呂
furo/ofuro
baño
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
何時
nan-ji
qué hora
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
朝
asa
mañana
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
夜
yoru
noche
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
日本
Nihon
Japón
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
温泉
onsen
aguas termales
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
入る
hairu
entrar
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
初めて
hajimete
primera vez
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
楽しみ（な）
tanoshimi (na)
hacer ilusión
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
Frase clavePreguntar horarios
Agregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
Para preguntar a qué hora comienza y termina algo, se usa nan-ji (qué hora) y se dice nan-ji kara nan-ji made desu ka. El tema de la pregunta se pone en claro comenzando por el sujeto y agregándole la partícula wa. Kara significa "de/desde", y made quiere decir "a/hasta".
Diversas maneras de preguntar un horario:
Para preguntar simplemente cuándo comenzará algo, se usa ～ wa nan-ji kara desu ka, que significa "¿desde qué hora ～?". Para preguntar a qué hora termina algo, se dice ～ wa nan-ji made desu ka, o sea "¿hasta qué hora ～?".
Más información
¡A usarla!
¡Probemos!1¿Cuál de las tres opciones es la manera correcta de decir esta oración en japonés?
¿A qué hora comienza el espectáculo de fuegos artificiales?
«hora de inicio»espectáculo de fuegos artificiales
花火大会
hanabi-taikai
2Decir la oración en japonés, usando la(s) siguiente(s) palabra(s).
¿De qué hora (/) a qué hora es ～?
～は何時から（／）何時までですか。
～wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.
«hora de cierre»esta tienda
この店
kono mise
3Decir la oración en japonés, usando la(s) siguiente(s) palabra(s).
¿De qué hora (/) a qué hora es ～?
～は何時から（／）何時までですか。
～wa nan-ji kara (/) nan-ji made desu ka.
«horas de inicio y cierre»teleférico
ロープウエー
roopu-uee
Frase extraAgregar a Mi cuadernoAgregado a Mi cuaderno
Se usa para responder cuando nos preguntan si hicimos algo alguna vez.
Kanji
Cultura
Consejos de Haru-san
Bañarse en aguas termales
La mayoría de las aguas termales y baños comunitarios en Japón están separados por sexo.
En la entrada suele haber una cortina con el carácter 男 (hombres) o 女 (mujeres). ¡Vale la pena aprendérselos!
Baño de hombres
Baño de mujeres
Cómo bañarse
Hay que lavarse antes de entrar en la bañera.
No debe sumergirse la toalla ni el pelo.
