（厳しいしゅうとめが突然来て寝ることもできないという意味です。）
キャスター：「いみし」は漢字を見ればわかりますが、義理のお母さんのことを「はほ」というのですか？
黒柱　：「はほ」は自分の母親にも使いますが、今では薩摩狂句以外では使われていないようです。ところでこの句も笑ってばかりもいられませんが、作者の気持ちが伝わってくるようです。どうですか？
キャスター：それと　中六の字足らずのようですが。
黒柱　：そうですね。確認してみましょう。
小さく書く「ゃ」「ゅ」「ょ」などは上の音とほとんど同時に発音されるので、二文字で一音と数えます。
キャスター：では、添削例と唱です。