北のことばお兄さん あなたの疑問に答えます！⑤

音更町出身の伊林です。お寄せいただいた、あなたの疑問にお答えする第５回です！ 今回は▼「手を１回たたくのは“一本締め”ではなく“一丁締め”では？」と、▼苦しんでいる時に「もん絶」を使うが、正しい意味は“気絶している状態”と聞いたことがある　についてです！

 （＊この記事は４分半～５分程度で読めます） 

Ｑ　手を１回たたくのは“一本締め”ではなく“一丁締め”では？（室蘭市 50代・男性）

「日本ハムファイターズが試合で勝利したあとに手を１回たたく。“一本締め”と言うが、“一丁締め”ではないでしょうか？」という投稿をいただきました。

Ａ　ご指摘のとおりで、掛け声のあとにパン！と１回だけ手をたたくのは、本来「一丁締め」です。
国語辞典を調べてみました。

補足すると、発声のあと“♪パパパン パパパン パパパン パン！”を１回行うのが「一本締め」ということです。
三省堂国語辞典は“発声のあと、一拍だけ手を打つやり方”、つまり“よーっ、パン！”を「一本締め」と言うのは俗語としています。

一方、「一丁締め」を見てみると…。

“よーっ、パン！”は「一丁締め」が本来の言い方であることがわかります。

２０２３年１１月１２日の「日本ハム　新球場での秋季キャンプ終える」のニュースを見ると、キャンプ最終日の最後に「一丁締め」が行われていました。

ニュースのコメントでは「…最後は抽せんで選ばれたファンおよそ３０人も加わり、一丁締めで、キャンプを終えました」となっていました。

これから年末にかけて、忘年会の最後に「では“一本締め”で締めたいと思います。皆様、お手を拝借…」などというシーンがありますね。
「ヨーッ！」の掛け声のあとに♪パパパン パパパン… と手をたたく人と、１回だけパン！の人にわかれてしまわないように、気をつけましょう。

Ｑ　苦しんでいる時に「もん絶」を使いますが、正しい意味は“気絶している状態”と聞いたことがあります　（小学生・男子）

Ａ　そのとおりで、「もん絶」の本来の意味は“もだえ苦しんで気絶すること”です。
国語辞典を見てみましょう。

三省堂国語辞典は２番目に俗語的な使い方を示していますが、本来の意味は３つの辞典が同じ表現で掲載していました。伊林が手抜きして文を“コピペ”したわけではありませんよ。
「もん絶」は本来の意味の前半部分“もだえ苦しむ”という意味(のみ)で使われることが多いですが、本来は苦しんだ結果として“気絶”が加わるんですね。

投稿してくれた小学生は、誰から本来の意味を聞いたのでしょうか。私はこの投稿に「もん絶」しそうになりました（俗語的な使い方です）。

これからも、ホームページにお寄せいただいた投稿に、放送とブログでお答えしていきます！

“ちょっと人に話したくなることばの知識”をお届けするミニ番組「北のことばお兄さん」。
放送は、(月)～(木)の午前５時５９分から１分です。
これを見れば、「『○○○』って、本当はこういう意味なんだよ！」と思わず人に話したくなること間違いなし！

ＮＨＫプラス配信のご案内です！１２月の新作が、早くも配信中です！

網走で撮影した「元気を“もらう”」編・「やばい」編・「潮時」編の３本です(配信は１２月２７日頃まで)。
北海道以外の地域でもＮＨＫプラスで視聴できます！是非ご覧下さい！

北のことばお兄さんWEBはこちら