北のことばお兄さん あなたの疑問に答えます！③

音更町出身の伊林です。今回は、ホームページにお寄せいただいた、あなたの疑問にお答えします！ ▼「肉肉しい(肉々しい)」と、▼“数詞・助数詞の発音”についてです！ （＊この記事は４分～４分半程度で読めます）

Ｑ　「肉肉しい(肉々しい)」の意味は？（60代・男性）
Ａ　この「肉肉しい(にくにくしい)」、国語辞典でも掲載しているものと未掲載のものがあります。
掲載している辞典では…

３つの意味を載せています。“２１世紀になって広まった”とされているように、俗語的に使われて広まったようです。

①の意味のイメージは、こんな感じでしょうか？

「肉肉しい」は、この辞典を出している出版社が選んだ「今年の新語２０１９」で６位に入っていました。
その出版社のサイトによると、広がるきっかけは２０１８年に放送されたインターネット検索サイトのＣＭだということです。
「肉肉しい料理食べたい」「『肉肉しい料理の店』で検索してみる？」という会話と、このことばを検索する様子が映し出され、それを見た人たちが検索したことで、同年に検索数が増えたといいます。

ちなみに、③の意味はこちら…。

筋トレが趣味の小山凌アナ。「最近は体幹を重点的にやっていて、腕は鍛えていなかった…」と言いつつ、筋肉を披露してくれました（もちろん、“太っている”ではなく“筋肉が多い”意味ですよ）。

ことばは生きものです。「肉肉しい(肉々しい)」が、このまま定着するか、年月の経過とともに使われなくなるかは見通せません。ただ「憎々しい」けしからん表現だ、とまではならないような気がします。

Ｑ　単位の正しい発音がわかりません（60代・男性）
８分は〔ハチフン／ハップン〕、６本は〔ロクホン／ロッポン〕？　最近テレビでも両方使われているようで、正しい発音がわかりません。教えてください。

Ａ　ＮＨＫでは、８分は原則〔ハチフン〕で〔ハップン〕も許される。６本は原則として〔ロッポン〕で〔ロクホン〕も許される、となっています。
数詞や助数詞の発音について、ＮＨＫの放送は「日本語発音アクセント新辞典(アクセント辞典)」と「ことばのハンドブック」に基づいています。

山下佳織アナが持っている白と鮮やかなピンク色の本が「ＮＨＫ日本語発音アクセント新辞典(アクセント辞典)」、右側の黄色と水色の本が「ことばのハンドブック　第２版」です。

「８分」の発音を調べると・・・、

２つの発音が出ていますが、これについてアクセント辞典は「最も推奨するものを最初に示し、２番目以降の発音は[許容]マークを付けて示した」と説明しています。

こちらも２つの発音が掲載されていて、一覧表が始まるページには「原則として(　)のついていない発音を基準」、そして「場合により(　)内の発音をしてもよい」と説明されています。

画像内、線で囲んだ所の下段は「(ハッｐ)」と書いてありますが、このｐは“プン”と発音するという意味です。

「アクセント辞典」と「ことばのハンドブック　第２版」で多少表現は異なりますが、２通りの発音があるものは、“最も推奨・原則とする”発音と、“２番目以降に推奨・場合によってはしてもよい(許容)”発音、という位置づけをしています。
“２番目以降に推奨”“場合によってはしてもよい発音”を「間違い」とはしていませんが、最も推奨・原則とする発音のほうが、多くの人に違和感なく受け止められると思います。

これからも、ホームページにお寄せいただいた投稿に、放送とブログでお答えしていきます！

“ちょっと人に話したくなることばの知識”をお届けするミニ番組「北のことばお兄さん」。
放送は、(月)～(木)の午前５時５９分から１分です。
これを見れば、「『○○○』って、本当はこういう意味なんだよ！」と思わず人に話したくなること間違いなし！

北のことばお兄さんWEBはこちら