北のことばお兄さん 「ら抜きことば」

音更町出身の伊林です。 「北のことばお兄さん」、今回は「ら抜きことば」です。

 突然ですが、クイズです。次の地名に共通するものは何でしょうか？　富良野，東神楽，小平，羅臼，浦幌，更別，室蘭，平取，浦河，浦臼，古平，蘭越。もうお分かりですね。答えは「ら」が入っていることです。 

書きことばや話しことばの中でも、大事な「ら」があります。この本来必要な「ら」が欠落している、抜いてしまっている表現を「ら抜きことば」と言います。「見れる」「来れる」「出れる」などです。寝不足の時にも、ついこんな表現をしてしまいがちですよね…。

ＮＨＫ放送文化研究所は、定期的に「日本語のゆれに関する調査」を行っています。今回は2021年２月と３月に実施され、その中で「ら抜きことば」などの調査がされました。
それによりますと、“ふだん自分でも「寝れない」という言い方をする”人が多数を占めました（以下、調査に関する数値・データは全て、ＮＨＫ放送文化研究所「放送研究と調査 2022年２月号」より）。

この「寝れない」とともに「来れない」「見れない」「起きれない」「食べれない」も、“ふだん自分でも使う”という人が６割から７割を占め、日常会話では比較的よく使われている『ら抜きことば』である、という結果が出ています。
一方で、「数えれない」は“ふだん自分でも使う”と答えた人が43％、「確かめれない」は35％と半数に満たず、短いことばほど『ら抜き』が起こりやすい結果が出ています。

ただ、「ら抜きことば」を“かしこまった場面では使わないほうがよい”と考える人も、依然少なくありません。「寝れない」についても、そのように考える人が６割に上りました。

６割の内訳は「ふだん自分でも使う言い方だが、かしこまった場面では使わないほうがよいと思う」が38％、「ふだん自分では使わない言い方であり、かしこまった場面では使わないほうがよいと思う」が22％でした。「来れない」「見れない」「起きれない」「食べれない」も、“かしこまった場面では使わないほうがよいと思う”が60～70％を占めました。

調査では、「ら抜きことば」をＮＨＫの放送で使うことについてどう思うか、についても聞いています。

今回は「使わないほうがよい」が最も多く43％でしたが、2013年の調査の68％に比べると大きく減少しました。次いで「使ってもかまわない」が23％、「どちらともいえない」が28％でした。2013年に比べると、「使ってもかまわない」が＋８ポイント、「どちらともいえない」が＋13ポイントとなっています。

「使わないほうがよい」と考える人が多いものの５割以下、「どちらともいえない」が３割近くという結果をみると、人々の意識も揺れているようです。「ら抜きことば」はかしこまった場では良くないと思う意識はあるものの、日常では広く浸透していることが影響しているのかも知れません。

“ちょっと人に話したくなることばの知識”をお届けするミニ番組「北のことばお兄さん」。
放送は、(月)～(木)の午前５時５９分から１分です。
これを見れば、「『○○○』って、本当はこういう意味なんだよ！」と思わず人に話したくなること間違いなし！是非、ご覧下さい！

北のことばお兄さんWEBはこちら