#37
说明不正常情况
心心和绫香住进箱根的一家温泉旅馆,房间里出了点小状况。
あれ
are
欸
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
テレビ
terebi
电视
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
つく
tsuku
开机
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
ほんと
honto
真的
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
おかしい
okashii
奇怪
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
フロント
furonto
前台
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
電話する
denwa-suru
打电话
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
すみません
sumimasen
对不起
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
少々
shooshoo
稍微
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
待つ
matsu
等待、等候
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
担当
tantoo
负责
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
者
mono
人
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
伺う
ukagau
拜访(自谦)
添加到我的笔记本已添加到我的笔记本
说明不正常情况时,在动词的ナイ形后面,加上「~n desu ga」。ナイ形是否定形,表示因事出所料而感到困惑。「~n desu ga…」表示向对方说明情况,希望对方加以应对。
表示主语的助词「ga」:
「Terebi ga tsukanai」(电视不开机)的助词「ga」表示电视是动词「tsuku」(开机)的主语。
学习更多
1这句话用日语说的话,1~3哪个是正确的?
对不起。门锁打不开。
门锁 | 打开
かぎ | 開く(→開かない)
kagi | aku(→akanai)
2请使用下面的单词,用日语说说看。
对不起。【主语】不~······
すみません。【主语】が~ないんですが・・・。
Sumimasen. 【主语】ga ~nain desu ga...
浴衣尺码 | 合适
浴衣のサイズ | 合う(→合わない)
yukata no saizu | au(→awanai)
3请使用下面的单词,用日语说说看。
对不起。【主语】不~······
すみません。【主语】が~ないんですが・・・。
Sumimasen. 【主语】ga ~nain desu ga...
空调 | 制冷
エアコン | 効く(→効かない)
eakon | kiku(→kikanai)
这是酒店工作人员或商店的店员让客人等候时使用的郑重说法。动词的辞书形是「matsu」(等待、等候)。
春奶奶的智慧锦囊
日式旅馆
旅馆的日式房间铺有榻榻米,进去之前要先脱鞋。房间里备有浴衣。有的旅馆会把餐食送到客房,让客人在房间里用餐,还会为客人铺好被褥。
温泉旅馆
住宿温泉旅馆时,很多人会穿着浴衣到街上散步,或者在入住后、临睡前以及早上起床后等多次享受温泉。在温泉旅馆,你会感受到很多日本独有的魅力。