#31

Birini bir şey yapmaya çağırmak - 2

一緒に行きませんか Neden hep beraber gitmiyoruz?

Skeç
Video

Altyazılar

İngilizce
Japonca
Altyazı yok

Japon kültürünü çok seven Amerikalı Mike, seyahat planı yapmak için Haru-san Evi'ne geldi.

PDF
#31
İndir

İndir

Skeç

今度の土曜日、海斗と忍者博物館に行きます。

Kondo no do-yoobi, Kaito to Ninja-Hakubutsukan ni ikimasu.

Bu cumartesi Kaito'yla Ninja Müzesi'ne gidiyoruz.

マイクさんは、本当に忍者が好きですね。

Maiku-san wa, hontoo ni ninja ga suki desu ne.

Mike-san, ninjaları çok seviyorsun, değil mi?

はい。

Hai.

Evet.

みんなで一緒に行きませんか。

Minna de issho ni ikimasen ka.

Neden hep beraber gitmiyoruz?

ああ、土曜日はちょっと・・・。

Aa, do-yoobi wa chotto...

Ah, Cumartesi benim için uygun değil...

私も授業があります。

Watashi mo jugyoo ga arimasu.

Benim de dersim var.

残念。

Zannen.

Yazık.

じゃあ、2人で行こう。

Jaa, futari de ikoo.

O zaman sadece ikimiz gidiyoruz.

Kelimeler

今度

kondo

bu kez

土曜日

do-yoobi

Cumartesi

忍者

ninja

博物館

hakubutsukan

müze

行く

iku

gitmek

本当に

hontoo ni

gerçekten

好き（な）

suki (na)

en sevdiğim

みんなで

minna de

hep beraber

一緒に

issho ni

birlikte

ちょっと

chotto

biraz

私

watashi

ben

授業

jugyoo

ders

ある

aru

var

残念（な）

zannen (na)

yazık

じゃあ

jaa

o zaman

2人

futari

ikimiz

Anahtar Cümle

Birini bir şey yapmaya çağırmak - 2

一緒に行きませんか。

Issho ni ikimasen ka.

Neden hep beraber gitmiyoruz?

Birini davet ederken, MASU-biçimindeki fiilin sonundaki "-masu" yu "-masen ka"ya çevirin, ve vurguyu yükseltin. "-masen" olumsuz biçimdir, ama soru hali "-masen ka" ile davete dönüşür. Daveti kabul etmek için, "ii desu ne" yani "iyi olur" diyebilirsiniz.

"-masen ka" ve "-mashoo":
"-mashoo" da davet ifade eder, ama karşıdaki insanı daveti kabul etmeye cesaretlendiren bir nüansa sahiptir. Öte yandan, "-masen ka" karşınızdakinin uygun olup olmadığını sormak istediğinizde kullanılır, yani daha kibar bir ifadedir.

Daha fazla öğren!

Alıştırma yapın!

Dinle

今晩、一緒にごはんを食べに行きませんか。

Konban, issho ni gohan o tabe ni ikimasen ka.

Bu akşam birlikte yemeğe gidelim mi?

いいですね。行きましょう。

Ii desu ne. Ikimashoo.

İyi olur. Gidelim.

Deneyin!

Birini davet etmeyi deneyin

1Bu cümleyi Japonca söylersek, aşağıdakilerden hangisi olur?

Neden hep beraber mangal yapmıyoruz?

hep beraber mangal yapmak

みんなでバーベキューをする（→します）

minna de baabekyuu o suru (→shimasu)

1

みんなでバーベキューをしませんか。

Minna de baabekyuu o shimasen ka.
2

Minna de baabekyuu o shimasen.

Maalesef, yanlış cevap.
3

Minna de baabekyuu o shimasu ka.

Maalesef, yanlış cevap.

2Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

Neden … (yap)mıyoruz?

～ませんか。

～masen ka.

birlikte şarkı söylemek

一緒に歌う（→歌います）

issho ni utau (→utaimasu)

Cevap

一緒に歌いませんか。

Issho ni utaimasen ka.

3Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

Neden … (yap)mıyoruz?

～ませんか。

～masen ka.

yapmayı denemek

やってみる（→やってみます）

yatte miru (→yatte mimasu)

Cevap

やってみませんか。

Yatte mimasen ka.

Ekstra Cümle: 土曜日はちょっと・・・。

Do-yoobi wa chotto...

Cumartesi benim için pek uygun değil…

Defterime EkleDefterime Eklendi

Sizin Görüşünüz

Bu daveti reddederken kullanılan bir ifade. "Chotto" aslında "biraz" anlamına geliyor ama sonunu uzatıp ses tonunu düşürdüğünüzde, istemeyerek de olsa daveti geri çevirmek zorunda olduğunuzu ifade eder.

Kanji

Ninja (ninja)

Kültür

Mike'la Popüler Kültür

Ninjaların Sırları

Ninjalar 15. yüzyıl sonrasında birbirleriyle savaşan komutanların dönemindeki casus veya özel kuvvetler gibiydiler. Ninja tarihi biraz karanlıktır.
Ninjalar kıyafetleriyle ünlüydüler, ama çoğu zaman düşman toprağına girebilmek için bir tacir, keşiş veya göçebe sanatkâr kılığında tebdil-i kıyafet gezerlerdi.

Kılık değiştirmiş ninja

Ninjalar shuriken ninja yıldızı gibi birçok alet kullanır, düşmanlarını alt edip görevlerini tamamlamak için ateşli silah ve bazen de psikoloji bilgilerinden faydalanırlardı. Komutanlar onlara teknik uzmanlar olarak değer verirlerdi.