#16

İzlenimlerinizi belirtmek ve nesneleri tarif etmek - 2

有名な温泉です Burası ünlü bir kaplıca.

Skeç
Video

Altyazılar

İngilizce
Japonca
Altyazı yok

Mi Ya, kaplıcaya giren yaban maymunlarıyla ünlü Nagano'daki kaplıcaya geldi. Japon bir çift sohbet başlatıyor.

PDF
#16
İndir

İndir

Skeç

わあ、猿がいっぱい！

Waa, saru ga ippai!

Ay, ne çok maymun varmış!

たくさん写真を撮っているのね。

Takusan shashin o totte iru no ne.

Ne çok fotoğraf çekiyorsunuz.

はい。ここは海外でも有名な温泉です。

Hai. Koko wa kaigai de mo yuumeena onsen desu.

Evet. Burası dünyaca ünlü bir kaplıca.

へえ、そうなんだ。

Hee, soo nan da.

Aa, öyle mi?

猿が温泉に入るのは珍しいからね。

Saru ga onsen ni hairu no wa mezurashii kara ne.

Maymunların kaplıcaya girmesi nadir rastlanan bir şey.

あ、猿の赤ちゃん。かわいい。

A, saru no akachan. Kawaii.

A, bebek maymun. Çok tatlı.

Kelimeler

わあ

waa

猿

saru

maymun

いっぱい

ippai

bir sürü, çok

たくさん

takusan

çok

写真を撮る

shashin o toru

fotoğraf çekmek

はい

hai

evet

ここ

koko

burası

海外

kaigai

yurtdışı

有名（な）

yuumee (na)

ünlü

温泉

onsen

kaplıca

へえ

hee

そうなんだ

soo nan da

öyle mi

温泉に入る　

onsen ni hairu

kaplıcaya girmek

珍しい

mezurashii

nadir

赤ちゃん

akachan

bebek

かわいい

kawaii

tatlı

Anahtar Cümle

İzlenimlerinizi belirtmek ve nesneleri tarif etmek - 2

有名な温泉です。

Yuumeena onsen desu.

Burası ünlü bir kaplıca.

NA-sıfatları isimleri belirtirken "na" ile biten sıfatlardır. Aynı zamanda cümlenin sonuna da gelebilirler. "Na" yerine "desu" demeniz yeterli. ("Yuumee desu" yani "Ünlüdür.")

Daha fazla öğren!

Alıştırma yapın!

Dinle

元気な猿ですね。

Genkina saru desu ne.

Ne kadar hareketli bir maymun.

本当！元気ですね。

Hontoo! Genki desu ne.

Gerçekten de çok hareketli.

Deneyin!

İzleniminizi belirtmeyi deneyin

1Bu cümleyi Japonca söylersek, aşağıdakilerden hangisi olur?

Sessiz bir yer, değil mi?

sessiz | yer

静か（な） | 場所

shizuka (na) | basho

1

静かな場所ですね。

Shizukana basho desu ne.
2

Shizuka basho desu ne.

Maalesef, yanlış cevap.
3

Basho shizukana desu ne.

Maalesef, yanlış cevap.

2Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

[NA-sıfatı] bir XXX, değil mi?

【NA-sıfatı】～ですね。

【NA-sıfatı】～ desu ne.

güzel | manzara

きれい（な）| 景色

kiree (na) | keshiki

Cevap

きれいな景色ですね。

Kireena keshiki desu ne.

3Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

[NA-sıfatı] bir XXX, değil mi?

【NA-sıfatı】～ですね。

【NA-sıfatı】～ desu ne.

muhteşem | bina

立派（な） | 建物

rippa (na) | tatemono

Cevap

立派な建物ですね。

Rippana tatemono desu ne.

Ekstra Cümle: へえ。

Hee.

Aa.

Defterime EkleDefterime Eklendi

Sizin Görüşünüz

Bu söz birinin dediği bir şey hayranlık veya şaşkınlık uyandırdığında söylenir.

Kanji

Onsen (kaplıca)

Kültür

Mi Ya'nın Gezi Rehberi

Japonya'da Kaplıcalar

Japonya'da birçok yanardağ olduğu için ülkenin her yanında kaplıcalar vardır. Yerden yere suyun rengi, kokusu ve dokusu farklılık gösterir. Kaplıcaların tedavi edici özelliği vardır, örneğin yorgunluk alırlar. Birçok insan, uzun banyoların keyfini çıkararak ve güzel yemekler yiyerek enerji tazelemek için aile ve arkadaşlarıyla termal otellerde kalmayı tercih eder.

(1) Nyuto Kaplıcası (Akita İli)

(2) Kusatsu Kaplıcası (Gunma İli)

(3) Beppu Kaplıcası (Oita İli)