#7
Birinden daha yavaş konuşmasını rica etmek
Tam üniversitenin yemekhanesinde öğle yemeği yiyor. Japon bir öğrenci onunla konuşma başlatıyor.
隣
tonari
yan
Defterime EkleDefterime Eklendi
いい
ii
iyi/olur
Defterime EkleDefterime Eklendi
え?
e?
ha?
Defterime EkleDefterime Eklendi
はい
hai
evet
Defterime EkleDefterime Eklendi
ありがとう
arigatoo
teşekkürler
Defterime EkleDefterime Eklendi
留学生
ryuugakusee
yabancı öğrenci
Defterime EkleDefterime Eklendi
すみません
sumimasen
affedersiniz
Defterime EkleDefterime Eklendi
よく
yoku
iyi/pek
Defterime EkleDefterime Eklendi
わかる
wakaru
anlamak
Defterime EkleDefterime Eklendi
ゆっくり
yukkuri
yavaşça
Defterime EkleDefterime Eklendi
話す
hanasu
konuşmak
Defterime EkleDefterime Eklendi
ごめん
gomen
pardon
Defterime EkleDefterime Eklendi
あなた
anata
sen
Defterime EkleDefterime Eklendi
私
watashi
ben
Defterime EkleDefterime Eklendi
よろしく
yoroshiku
memnun oldum (günlük dil)
Defterime EkleDefterime Eklendi
よろしくお願いします
yoroshiku onegai-shimasu
memnun oldum (nazik dil)
Defterime EkleDefterime Eklendi
Birinden daha yavaş konuşmasını rica etmek
Defterime EkleDefterime Eklendi
Ricada bulunurken, "[fiilin TE-biçimi] + kudasai" kalıbını kullanın. TE-biçimi "te" veya "de" ile biten çekimli fiillerdir. "Hanashite," "hanasu" yani "konuşmak" fiilinin TE-biçimidir. Japoncada fiiller üç gruba ayrılır. TE-biçiminin çekimi de bu gruplara göre değişir.
Fiillerin TE-biçimine çevrilmesi:
1. Gruptaki fillerde, eğer sözlük biçimi "‐(w)u," "‐t(s)u," veya "-ru" ile bitiyorsa, bunlar "-tte"ye dönüştürülür. Aynı şekilde, "-bu" veya "-mu" ile biten fiillerin sonu da "-nde"ye çevrilir. Eğer "-ku" veya "-gu" ile bitiyorsa, "-ite" veya "-ide"ye çevrilir. Ancak "iku" yani "gitmek" fiili bir istisnadır ve "itte"ye dönüşür. "-Su" ile bitenlerin sonu da "-shite" yapılır.
2. Gruptaki fiillerde, sözlük biçiminin sonunu "-ru"dan "-te"ye çevirin.
3. Gruptaki fiilerde ise (düzensiz fiiller), "kuru" yani "gelmek," "kite" olurken, "suru" yani "yapmak" "shite"ye dönüşür.
Daha fazla öğren!
1Bu cümleyi Japonca söylersek, aşağıdakilerden hangisi olur?
Affedersiniz, lütfen İngilizcesini söyler misiniz?
İngilizcesini söylemek
英語で言う(→言って)
Eego de iu (→itte)
2Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.
Affedersiniz. Lütfen ….
すみません。~てください。
Sumimasen. ~te kudasai.
Latin alfabesiyle yazmak
ローマ字で書く(→書いて)
Roomaji de kaku (→kaite)
3Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.
Affedersiniz. Lütfen ….
すみません。~てください。
Sumimasen. ~te kudasai.
okunuşunu öğretmek
読み方を教える(→教えて)
yomikata o oshieru (→oshiete)
Defterime EkleDefterime Eklendi
Birinin ne dediğini anlayamadığınızda bu kalıbı kullanabilirsiniz. "Wakarimasen" yani "anlayamadım"dan önce "yoku" demek cümleyi daha nazik bir hale getirir.
Yemek Rehberiniz Kaito!
Japon Yemekleri
Sirkeli pirincin üstünde çiğ balık dilimlerinden oluşan nigiri zushi, ve soya sosu ve şekerle çeşnilendirilen sukiyaki, sevilen Japon yemekleri arasındadır.
Nigiri zushi
Sukiyaki
Pirinç, Japonya'daki temel gıda maddesidir. Genelde, buharda haşlanmış pirinçle birlikte balık, et ve sebze yenir. Miso çorbası veya başka bir çeşit çorba da sıklıkla öğünlerde bulunur. Spagetti ve yahni gibi Batı yemekleri de her yerde bulunur.
Sıradan bir öğün