初はじめてだったから、びっくりしました Since it was my first earthquake, I was startled.

理由りゆうを言いう時ときは、助詞じょし(particle)「から」を使つかいます。「【文ぶん1】から、【文ぶん2】」では、【文ぶん1】が理由りゆうを表あらわします。【文ぶん1】には普通体ふつうたい(plain style)を使つかいます。そのほうが自然しぜん(natural)です。普通体ふつうたいは「～です」「～ます」を使つかわない言いい方かたです。

丁寧体ていねいたい(polite style)と普通体ふつうたい(plain style)：
日本語にほんごには、丁寧体ていねいたいと普通体ふつうたいという２つの文ぶんのスタイル(style)があります。丁寧体ていねいたいは、文ぶんの終おわりに「〜です」「～ます」をつけた言いい方かたです。名詞めいし(noun)、形容詞けいようし(adjective)の場合ばあいは、「～です」、動詞どうし(verb)の場合ばあいは、「～ます」をつけます。フォーマルな(formal)場面ばめんで使つかいます。普通体ふつうたいは「～です」「～ます」をつけない言いい方かたです。新聞しんぶんなどの書かき言葉ことばや、カジュアルな(casual)話はなし言葉ことばで使つかいます。

理由りゆうを言いいましょう。

1この文ぶんは日本語にほんごで、１～３のうちどれになるでしょう？

Since it rained, I didn’t go.
ヒント(tips) : 【文ぶん１】から、【文ぶん２】。

it rained | I didn't go

雨あめだった | 行いきませんでした

ame datta | ikimasendeshita

2次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

Since [sentence 1], [sentence 2].

【文ぶん1】から、【文ぶん2】。

【bun 1】kara,【bun 2】.

it was hot | I became tired

暑あつかった | 疲つかれました

atsukatta | tsukaremashita

3次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

Since [sentence 1], [sentence 2].

【文ぶん1】から、【文ぶん2】。

【bun 1】kara,【bun 2】.

it was delicious | I had another serving

おいしかった | おかわりしました

oishikatta | okawari-shimashita

急きゅうな病気びょうきやけが、事故じこなどの緊急きんきゅうの時ときに(in emergencies)使つかいます。

盆栽ぼんさい (disaster preparedness)