#21

どこにいるか言いう

時計とけい台だいの中なかにいます I'm in the clock tower.

字幕じまく(subtitle)
  • 日本語にほんご
  • 日本語にほんご（ローマ字じ）
  • なし

タムとミーヤーは北海道ほっかいどうを旅行りょこうしています。海斗かいとと札幌さっぽろの時計とけい台だい(clock tower)で会あう約束やくそくをしています。

スキット
海斗かいと

もしもし、タムさん。

Moshimoshi, Tamu-san.

Hello, Tam-san.

今いま、どこにいるの？

Ima, doko ni iru no?

Where are you now?
タム

時計とけい台だいの中なかにいます。

Tokeedai no naka ni imasu.

I'm in the clock tower.
海斗かいと

え、中なか？

E, naka?

Oh, inside?

じゃあ、ぼくもすぐそっちに行いくね。

Jaa, boku mo sugu socchi ni iku ne.

Then I'll be right there.
タム

わかりました。

Wakarimashita.

All right.
ミーヤー

あ、海斗かいと！こっち、こっち!

A, Kaito! Kocchi, kocchi!

Ah, Kaito! Over here!
海斗かいと

ごめん、遅おそくなって。

Gomen, osoku natte.

Sorry I'm late.
新あたらしいことば

もしもし

moshimoshi

hello

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

今いま

ima

now

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

どこ

doko

where

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

いる

iru

be

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

時計とけい台だい

tokeedai

clock tower

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

中なか

naka

inside

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

じゃあ

jaa

then

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

ぼく

boku

I (male)

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

すぐ

sugu

soon

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

そっち

socchi

there

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

行いく

iku

go

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

わかる

wakaru

understand

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

こっち

kocchi

here

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

ごめん

gomen

sorry

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

遅おそくなる

osoku naru

be late

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

キーフレーズ

どこにいるか言いう

時計とけい台だいの中なかにいます。

Tokeedai no naka ni imasu.

I'm in the clock tower.

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

どこにいるか言いう時ときは「【場所ばしょ(place)】にいます」と言いいます。はっきりわかるように言いう時ときは、目印めじるし(landmark)を使つかって説明せつめいします。「【目印めじるし】の【位置いち(location)】にいます」と言いいます。「時計とけい台だいの中なかにいます」。この文ぶんでは目印めじるしは「時計とけい台だい(clock tower)」、位置いちは「中なか(inside)」です。

「います」と 「あります」：
「います」は動詞どうし(verb)「いる」のマス形けい(MASU-form)で人ひとや生いきている物ものに使つかいます。（例れい　「私わたしは北海道ほっかいどうにいます」 ）「あります」は動詞どうし「ある」のマス形けいで、物ものに使つかいます。（例れい　「お守まもり(amulet)はお寺てらにあります」）

位置いち(location)を表あらわす言葉ことば：
位置いちを表あらわす言葉ことばには、「中なか(inside)」 、「前まえ(in front of)」、 「横よこ(next to)」、「下した(below)」 などがあります。

どこにいるかをきく：
相手あいてのいる所ところをきく時ときは「どこにいますか」と言いいます。

もっと詳くわしく

使つかってみよう！
音声おんせいを聞きく
できるかな？

どこにいるか言いいましょう。

1この文ぶんは日本語にほんごで、１～３のうちどれになるでしょう？

I'm inside the convenience store.
ヒント(tips) : 【目印めじるし】の【位置いち】にいます。

convenience store | inside

コンビニ | 中なか

konbini | naka

2次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

I’m [my location] [landmark].

【目印めじるし】の【位置いち】にいます。

【mejirushi】no【ichi】ni imasu.

information center | next to

インフォメーション | 横よこ

infomeeshon | yoko

答こたえ

インフォメーションの横よこにいます。

Infomeeshon no yoko ni imasu.

3次つぎの言葉ことばを使つかって、日本語にほんごで言いってみましょう。

I’m [my location] [landmark].

【目印めじるし】の【位置いち】にいます。

【mejirushi】no【ichi】ni imasu.

escalator | below

エスカレーター | 下した

esukareetaa | shita

答こたえ

エスカレーターの下したにいます。

Esukareetaa no shita ni imasu.
今日きょうのもう一言ひとこと

わかりました。

Wakarimashita.

All right.

「私わたしのノート」に入いれます「私わたしのノート」に入はいっています

いろいろな人ひとが発音はつおん(pronounce)します

相手あいてが言いったことがちゃんとわかった、ということを言いう表現ひょうげん(expression)です。もとの動詞どうし(verb)は「わかる」です。

漢字かんじ

時計とけい (clock)

日本にほんの文化ぶんかと生活せいかつ

はるさんの知恵ちえ袋ぶくろ

便利べんりなコンビニ(convenience store)

コンビニは、24時間じかん開あいています。1年ねん中じゅう休やすみのない店みせが多おおいです。弁当べんとう、サンドイッチ(sandwich)、菓子かし、飲のみ物ものなどを売うっています。毎日まいにちの生活せいかつに必要ひつようなものもあります。そして、ATMでお金かねを出だしたり、ウェブサイトで予約よやくしたチケット(ticket)を受うけ取とることもできます。

　

コンビニの機械きかい(Multimedia terminal)

「私わたしのノート」に入いれました

「私わたしのノート」にもう入はいっています

「私わたしのノート」の使つかい方かた

「私わたしのノート」を見みます