#46

कई विचार एक साथ बताना - भाग 2

小さいけどきれいですね छोटा लेकिन सुन्दर है।

सबटाइटल
  • हिन्दी
  • जापानी
  • बिना सबटाइटल

हारु-सान हाउस के निवासी क्योतो घूमने गए हैं। वे जिस सराय में ठहरे हैं वह पुराने ज़माने के मकान में बनी हुई है।

नाटिका
शब्दावली

さあ

saa

चलो

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

着く

tsuku

पहुँचना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

ごめんください

gomenkudasai

माफ़ कीजिए

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

おいでやす

oideyasu

पधारिए (क्योतो की बोली में)

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

部屋/お部屋

heya/oheya

कमरा

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

こちら

kochira

इस तरफ़

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

わあ

waa

वाह

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

すてき(な)

suteki (na)

बहुत अच्छा

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

庭/お庭

niwa/oniwa

बगीचा

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

ある

aru

होना

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

小さい

chiisai

छोटा/छोटी

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

きれい(な)

kiree (na)

सुन्दर

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

मुख्य वाक्यांश

कई विचार एक साथ बताना - भाग 2

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

दो विपरीत विचारों वाले वाक्यों को जोड़ने के लिए कहें "[वाक्य 1] kedo [वाक्य 2]"। "kedo" का अर्थ है "लेकिन"। वाक्य संज्ञा, I-विशेषण, NA-विशेषण या क्रिया से बना हो सकता है।

अभ्यास करें!
कोशिश करें!

कई विचार एक साथ बताएँ

1इस वाक्य को जापानी भाषा में बोलने के लिए नीचे दिए गए तीन विकल्पों में से कौन सा सही है?

थक गया लेकिन मज़ा आया।

थक गया | मज़ा आया

疲れた | 楽しかった

tsukareta | tanoshikatta

2नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

[वाक्य 1] लेकिन [वाक्य 2].

वाक्य 1】けど【वाक्य 2】。   

【वाक्य 1】kedo【वाक्य 2】.

मुश्किल | दिलचस्प

難しい | おもしろい

muzukashii | omoshiroi

3नीचे दिए गए शब्दों का उपयोग करके जापानी भाषा में वाक्य बनाएँ।

[वाक्य 1] लेकिन [वाक्य 2].

वाक्य 1】けど【वाक्य 2】。   

【वाक्य 1】kedo【वाक्य 2】.

बड़ा | सस्ता था

大きい | 安かった

ookii | yasukatta

सहज वाक्य

"मेरी कॉपी" में दर्ज करें"मेरी कॉपी" में शामिल है

विभिन्न आवाज़ों में सुनें

यह किसी के घर के अन्दर जाते समय बोला जाने वाला अभिवादन है। घर के बाहर से अन्दर के लोगों को आवाज़ लगाने के लिए इसका उपयोग करते हैं।

कान्जि

taki (झरना)

साँस्कृतिक जानकारी

घूमें मी या के साथ

क्योतो की सैर

क्योतो में बहुत सारे आकर्षक दर्शनीय स्थल हैं जिनमें सैंकड़ों साल पुराने मन्दिर, श्राइन, किले और बाग-बगीचे शामिल हैं। जैसे, कियोमिज़ुदेरा मन्दिर पहाड़ी से निकले हुए मुख्य भवन के मंच के लिए प्रसिद्ध है। रियोआन्जि मन्दिर में पत्थरों से बना अद्भुत बगीचा है। फ़ुशिमि इनारि ताइशा श्राइन में एक के बाद एक लगे द्वारों से सुरंग सी बनी हुई है और निजो किले के अन्दर की सजावट बहुत आकर्षक है।

कियोमिज़ुदेरा मन्दिर

रियोआन्जि मन्दिर में पत्थरों से बना बगीचा

फ़ुशिमि इनारि ताइशा श्राइन

निजो किला

क्योतो पैदल घूमने के लिए बहुत अच्छी जगह है। वहाँ दोनों तरफ़ माचिया की कतारों वाली गलियों में या नदी किनारे आराम से टहलना बहुत अच्छा लगता है। जापानी मिठाई खाने के लिए पारम्परिक कैफ़े में जाने में भी मज़ा आता है।

पुरानी शैली का मकान, माचिया

"मेरी कॉपी" में दर्ज हो गया है

"मेरी कॉपी" में दर्ज है

"मेरी कॉपी" का उपयोग करने का तरीका

"मेरी कॉपी" देखें