2018年02月28日 (水)ピョンチャンで見えてきた ほんやくコンニャクのリアル
※２０１８年２月９日にNHK News Up に掲載されました。
まんが「ドラえん」に登場する“ひみつ道具”の１つ、「ほんやくコンニャク」を知っていますか？ こんにゃくを食べるとあらゆる言語を自国語として理解できるようになる夢のアイテムです。もちろん２１世紀の現代ではコンニャクではなくスマホなどを活用した翻訳アプリの開発が進み、ピョンチャンオリンピックでも韓国が開発した公認アプリが公開されています。韓国語ができない私、早速、試してみました。そしてさらに取材を進めると…。
ネットワーク報道部記者 佐伯敏
【続きを読む】
投稿者:佐伯 敏 | 投稿時間:16時28分 | カテゴリ：オリンピック | 固定リンク
2018年02月28日 (水)ピョンチャン五輪 本当に関心低いの？ソウルの若者に聞いてみた
※２０１８年２月８日にNHK News Up に掲載されました。
会場は大都市から離れた山の中、メダルが有望視される選手の少なさ…。開幕が迫るピョンチャンオリンピックですが地元韓国の盛り上がりのなさを指摘する記事がネットにあふれています。韓国文化体育観光部が去年１２月に行った調査では「関心がある」が４５．１％と半数に満たない結果に。でもその一方で、「五輪は成功する」と答えたのが７０．４％。え、どっちなんですか…？ よくわからないので、ピョンチャンから２００キロ離れた首都ソウルで、世のトレンドを担う若者たちに直接聞いてみました。
ネットワーク報道部記者 佐伯敏
【続きを読む】
投稿者:佐伯 敏 | 投稿時間:15時54分 | カテゴリ：オリンピック | 固定リンク
