古都、京都。 |
間口が狭く奥に細長い町家は、なんとこれで1軒。 |
壱のツボ 光は庭の演出家
この町家に70年以上住み、坪庭を見続けている吉田孝次郎さんです。 吉田 「庭の楽しみ方っていうのは朝昼晩それぞれにあるというそれは見事な演出です」 |
吉田さんのお宅には西と東、大小二つの坪庭があります。 ひとつ目のツボ、 |
朝7時 吉田 「西向いてる座敷っていうのは朝日の恩恵はないです。蔵の白壁に朝日が射してその反射光を楽しむという趣向です」 朝日は坪庭に面した蔵の白壁にあたり、庭そのものにはあたっていません。しかし、室内に目を向けると・・・ |
床に木の陰が映し出されています。 |
昼、日が高くなると、西の坪庭に燦々(さんさん)と日差しが降り注ぎます。 |
二つの庭に温度差を作る事によって、空気の対流をおこし、家の中に心地よい風が流れるという仕掛けです。 |
手水鉢の水面に映りこむ、明かりの風情を楽しみます。 |
こちらは酒屋を営む鵜飼さんのお宅です。 |
鵜飼 「例えば、今葉っぱの影が出てますよね。これが夜中に満月の月明かりの中でこういうモミジ狩りを楽しめる。寝間着姿で。坪庭の中だからそういう事が出来るのかなと非常に贅沢なことをたまにさせてもらってます」 |
小さな空間に生まれる光の芸術。 水野 「庭空間を機能的な採光と通風、そこで京都人が考えだしたのは小さな庭空間に鑑賞的な見て楽しむ美しい庭を作り出したわけなんです」 光がもたらす坪庭の、心地よさが、京の暮らしに潤いを添えます。 |
弐のツボ 空白が生む存在感を見よ
続いては空白に注目です。 小埜 「狭いだけに本当に余分なものがあったり、殺し合いしてるものがあるとそれだけでその坪庭は活きてこない。研ぎすまされてそぎ落としてぎりぎりのとこで必要なものだけがある」 |
小埜さんが5年前に作った、広さわずか2坪の坪庭です。 ふたつ目のツボ、 |
坪庭は、いったいどのように作られるのでしょうか? |
おやおや、職人さんたち、、今度は木をいっぱい運び込んできました。 |
今度は、松の手前に大きめの手水鉢を置きました |
こうすることで、松だけが目立たないようバランスを取るのです。 小埜 「今それぞれ(の木が)別個に存在してるんですね。(地面を)一つの同じものにすると均一にすると奥にズボッとぬける」 |
地面を一つの色で統一する事で、庭全体を広く見せるというのです。 |
こちらが完成した坪庭です。 |
参のツボ 坪庭に託された人々の思い
庭の植物が、着物のデザインの参考になる事もあると言います。 3つ目のツボ、
人の暮らしとともにある坪庭。 |
こちらの吉田さんの坪庭にはある変わったものが置かれています。 |
こちらは、頭をもたげた鶴のように見える鶴石です。 |
吉田 「人間であれば長生きしたいという欲求は持っている訳で、じいさんこの家を作る時に鶴石と亀石というのを据えて家族が長生きできるという願いを込めた」
家族の長寿と健康への願いをこめた庭石。 |
江戸時代に書かれた造園書。 |
垣根にて不浄を限り、清浄にして神をいさめ家を守り… |
明治時代から続く漆器店です。 |
家族に災いがおこらないようにと植えられた南天の木。 |
こちらは商売繁盛の願いを込めた万両。 |
吉田 「別にあるのが当たり前。空気か水みたいな、だけど、なかったら困るでしょうね。毎日これを見てるのが生活の一部。」 京の町家に暮らす人々にとって、坪庭はなくてはならない特別な場所なのです。 |
代々宝石店を営む和田さんの家。 |
あえて東西に2つの坪庭を作って、部屋に風を通すように考えられている。
坪庭は、暑い京都の夏を過ごす知恵と美が融合したものなんですね。
限られたわずかな空間でも、これだけ豊かな世界が広がっていることに驚きました。
何もないところに空間は生まれない、物があるからこそ空間が生きる。
とても納得の言葉でした!
広く開放的な庭園も良いものですが、個人のお宅の中にあって、なかなか見られない
坪庭のようなお庭も味わいがあるな~と感じます。
それにしても、今回の草刈さんがワープしてしまうお芝居、面白かったですね(笑)
あんなふうにワープ出来たら便利なのにな~、などと本題ではないところで
しみじみ思ってしまいました。
楽曲名 | アーティスト名 | 使われた場所 (番組開始後) |
---|---|---|
Falling In Love With Love | Helen Merrill | 1分45秒 |
Speak Low | Walter Bishop Jr. | 4分2秒 |
Last Train Home | Pat Metheny | 5分3秒 |
All The Things You Are | 松本 茜 | 7分10秒 |
Maria | Ellis & Branford Marsalis | 8分55秒 |
You Leave Me Breathless | Milt Jackson | 10分27秒 |
Recado Bossa Nova | Hank Mobley | 12分50秒 |
Nos.7 | Chick Corea | 14分0秒 |
Nos.8 | Chick Corea | 15分15秒 |
Nos.10? | Chick Corea | 16分22秒 |
Nos.14 | Chick Corea | 17分5秒 |
So What | Miles Davis | 18分25秒 |
Country | Keith Jarrett | 20分55秒 |
Young At Heart | Brad Mehldau | 22分20秒 |
The Drum Thing | John Coltrane | 24分20秒 |
My Romance | Tuck & Patty | 25分43秒 |
Marciac Fun | Wynton Marsalis | 28分45秒 |