HOME > 佐々木 智一  > 今月は2日連続!新コーナー「とく6トーク」

投稿者:佐々木 智一

2019年04月24日 (水)今月は2日連続!新コーナー「とく6トーク」


廣さんのブログに続き、

徳島ゆかりの方にインタビューする「とく6トーク」

4月25日の福岡晃子さんに続き、

  26日は元チャットモンチーのドラマーの高橋久美子さんのインタビューです。

20190424f.jpg

 

 

 

 

高橋さんが、今力を入れている事のひとつが絵本の翻訳です。

初めて手掛けた「おかあさんはね」は、教育関係者や保護者が選ぶ、第9回ようちえん絵本大賞を受賞しました。

母親が子どもに語りかけるような文章が、多くのお母さん、お父さんの心に響きました。

 

その後、思春期の悩める女の子や、社会で頑張る女性たちへのエールが込められた「ディアガール」。

そして、父と娘の優しい日々が美しい絵で表現されている「パパといっしょ」を翻訳。

自身も「赤い金魚と赤いとうがらし」を執筆しました。

20190424e.jpg

執筆するときは、高橋さん自身で何度も朗読を行って、

絵本の世界の魅力をどうすれば伝わるか考えるという高橋さん。

執筆にかける思いをうかがいました。

ページの一番上へ▲