南極と北極は地球に残された最後の未踏の地。過酷な環境のため取材が困難だったふたつの極地の大自然を、最新の機材を駆使し研究機関の協力を得て、３年にわたって撮影。息をのむ氷の神秘的な美しさと、桁外れのスケールで繰り広げられる生きものたちの命のドラマを珠玉の映像でとらえた２回シリーズ。第１回は、北極のツンドラ地帯でオオカミの群れが地響きをたてて移動するバイソンの大群に命がけの闘いを挑む様子や、南極でシャチの群れが氷上で休むアザラシに密かに接近して波を起こして氷から滑り落とす狩りの様子のほか、メスをめぐって争うホッキョクグマ、厳冬に何も食べずにじっと卵を抱き続けるコウテイペンギンなど、極地をたくましく生き抜く生きものたちの１年を追う。