2018年07月20日 (金)

被災地で困っている外国人のために

 

先週の放送で、西日本を中心とした豪雨災害を受けた支援の動きをお伝えしました。日本語が分からない外国人のために、東京の通訳サービス会社が、無料の通訳サービスを始めたというものです。

20180719_yoshi_001.png

こちらのコールセンター、普段は、日本に暮らす外国人からの119番通報や、病院の窓口でのやり取り、銀行での手続きなど、日常の様々な場面での通訳業務を行っています。培ってきた遠隔通訳のノウハウを生かして、おととしの熊本地震や、先月の大阪北部の地震でも同じような通訳サービスを行ってきました。今回の豪雨災害での無料通訳サービスで対応できる言語と、対応時間は次の通りです。

20180719_yoshi_002.png

災害時、日本語が分からない外国人は災害弱者になりがちです。広島で外国人の子どもに日本語を教えている知り合いの方からも、「被災した地域は外国人在住者も多いので、多言語での情報がぜひ必要です」と連絡をもらいました。困っている外国人や、外国人への対応が必要な自治体の職員、避難所の運営者など、必要なときにはぜひ活用していただきたいと思います。この無料通訳サービスの電話番号は03-6436-3677です。

 

さて、7月22日の「せかいま」で取り上げるのは、ロシア。

サッカーのワールドカップ、盛り上がりましたよね!成功裏に終わったこの大会の“恩恵”に預かっているともいえるのが、プーチン大統領。思えば、ワールドカップ前には、イギリスでロシアの元スパイの暗殺未遂事件が起き、これに抗議したヨーロッパの一部の首脳がワールドカップに行かない!と表明するなど、ロシアは国際社会で孤立していたイメージがありました。しかし、ふたを開けてみれば、優勝したフランスのマクロン大統領やサウジアラビアのムハンマド皇太子など、世界の要人が集結しましたね。さらに、決勝戦の直後には、プーチン大統領とアメリカのトランプ大統領との首脳会談も開催、アメリカとの関係改善アピールに成功しました。何だか最近、プーチン大統領の周りには“追い風”が吹いているような…。それがどんな“風”で、それに乗ってプーチン大統領はどこに向かおうとしているのか、詳しく見つめますよ!

 

 

これでわかった!世界のいま

NHK総合 日曜午後6:05~ 生放送

出演:芳川隆一 坂下千里子 Mr.シップ

2018年7月22日のゲストは、初登場!吉沢悠さんです。

 

投稿者:芳川隆一 | 投稿時間:16:11


カテゴリー

新着記事

ブログ内検索

カレンダー

2019年07月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

バックナンバー


RSS

page top