自動翻訳機能の活用方法

いろんな言語でNHK for School を見るには?

子ども達の母語でNHK for Schoolを見せたい…
そんなとき、各ウェブブラウザが提供している翻訳機能を試してみてはいかがでしょうか。
子どもだけでなく、家族や同じ言語のコミュニティーのみなさんにも、ぜひ教えてあげてください。

ツールボックス イメージ

ウェブブラウザの自動翻訳機能の使い方を、6言語でご紹介します。
PDF形式でもダウンロードしていただけます。

欢迎来到NHK for School

NHK for School是一个汇集了有助于学习学校课程的视频网站。
这里有社会、科学等各种课程及领域的节目和精华版约1万个视频。
请搜索想了解的知识或感兴趣的话题,愉快地学习吧。
各浏览器的翻译功能并非由NHK提供。另外,翻译有可能不正确,敬请谅解。
这是截至2022年12月1日的最新信息。

如何使用Google Chrome的翻译功能

How to use Google Chrome 1
How to use Google Chrome 2

在画面上点击右键,从显示的菜单中选择“翻成(语言)”。

How to use Google Chrome 3

请选择网址内的翻译图标,选择“检测到的语言”右侧的Google Chrome Button图标,选择“选择另一种语言”。

How to use Google Chrome 4

从“翻译目标语言”下拉菜单中选择“中文(简体)”并点击“翻译”按钮。

How to use Google Chrome 5

语言切换,页面文字被翻译成中文。

如何使用Microsoft Edge的翻译功能

How to use Microsoft Edge 1
How to use Microsoft Edge 2

在画面上点击右键,从显示的菜单中选择“翻译为(语言)”。

How to use Microsoft Edge 3

选择网址内的翻译图标后,就会显示菜单画面“翻译日语页面?”。

How to use Microsoft Edge 4

从“翻译为”下拉菜单中选择“中文(简体)”并点击“翻译”按钮。

How to use Microsoft Edge 5

语言切换,页面文字被翻译成中文(简体)。

如何使用Safari的翻译功能

How to use Safari 1
How to use Safari 2

Safari Button键,选择“翻译网站”。

How to use Safari 3

选择“中文”。如果没有“中文”,可从“首选语言順序”中追加。

How to use Safari 4

语言切换,页面文字被翻译成中文。

具体请浏览各浏览器的帮助页面。