自動翻訳機能の活用方法

いろんな言語でNHK for School を見るには?

子ども達の母語でNHK for Schoolを見せたい…
そんなとき、各ウェブブラウザが提供している翻訳機能を試してみてはいかがでしょうか。
子どもだけでなく、家族や同じ言語のコミュニティーのみなさんにも、ぜひ教えてあげてください。

ツールボックス イメージ

ウェブブラウザの自動翻訳機能の使い方を、6言語でご紹介します。
PDF形式でもダウンロードしていただけます。

Chào mừng bạn đến với NHK for School!

NHK for School là một website tổng hợp các video giúp ích cho việc học tập.
Có khoảng 10 ngàn video và chương trình theo nhiều thể loại, cũng như các giáo trình đa dạng về khoa học tự nhiên, xã hội, v.v.
Hãy tìm kiếm những điều bạn thích thú hoặc muốn tìm hiểu, và học tập thật vui.
*

Tính năng dịch của mỗi trình duyệt không phải do NHK cung cấp. Chất lượng dịch có thể không chính xác. Rất mong nhận được sự thông cảm của bạn.

*

Đây là thông tin được cập nhật tại thời điểm 1/12/2022.

Hướng dẫn sử dụng tính năng dịch trên Google Chrome

How to use Google Chrome 1
How to use Google Chrome 2

Nhấp chuột phải vào màn hình, ở menu hiển thị chọn vào "Dịch sang tiếng ...".

How to use Google Chrome 3

Chọn biểu tượng dịch ở trên thanh địa chỉ và nhấp chuột vào biểu tượng Google Chrome Button ở bên phải của "Ngôn ngữ được phát hiện", rồi nhấn vào "Chọn ngôn ngữ khác".

How to use Google Chrome 4

Từ danh sách sổ xuống của "Ngôn ngữ cần dịch sang", chọn "Tiếng Việt" rồi nhấn "Dịch".

How to use Google Chrome 5

Văn bản trong trang sẽ được dịch, và hiển thị thành tiếng Việt.

Hướng dẫn sử dụng tính năng dịch của Microsoft Edge

How to use Microsoft Edge 1
How to use Microsoft Edge 2

Nhấp chuột phải vào màn hình, ở menu hiển thị chọn vào "Dịch sang tiếng ...".

How to use Microsoft Edge 3

Chọn biểu tượng dịch ở trên thanh địa chỉ sẽ có màn hình menu hỏi "Bạn có muốn dịch trang này không?" được hiển thị.

How to use Microsoft Edge 4

Từ danh sách sổ xuống "Dịch sang", chọn "Tiếng Việt" rồi nhấn vào nút "Dịch".

How to use Microsoft Edge 5

Văn bản trong trang sẽ được dịch, và hiển thị thành tiếng Việt.

Hướng dẫn sử dụng tính năng dịch của Safari

How to use Safari 1
How to use Safari 2

Nhấn vào Safari Button rồi chọn"Dịch trang web".

How to use Safari 3

Chọn "Cho phép bản dịch". Nếu không hiển thị "Tiếng Việt", thêm vào từ mục "Ngôn ngữ ưu tiên".

How to use Safari 4

Văn bản trong trang sẽ được dịch, và hiển thị thành tiếng Việt.

* Chi tiết hãy tham khảo trang hỗ trợ của mỗi trình duyệt.