自動翻訳機能の活用方法

いろんな言語でNHK for School を見るには?

子ども達の母語でNHK for Schoolを見せたい…
そんなとき、各ウェブブラウザが提供している翻訳機能を試してみてはいかがでしょうか。
子どもだけでなく、家族や同じ言語のコミュニティーのみなさんにも、ぜひ教えてあげてください。

ツールボックス イメージ

ウェブブラウザの自動翻訳機能の使い方を、6言語でご紹介します。
PDF形式でもダウンロードしていただけます。

Bem-vindo ao "NHK for School"!

"NHK for School" é um site que reúne vídeos úteis para o estudo escolar.
Ele contém cerca de dez mil programas e clipes sobre vários gêneros e matérias, como ciências ou estudos sociais.
Pesquise assuntos sobre os quais você quer aprender ou nos quais tem interesse e estude de forma divertida.
*

A função de tradução dos navegadores não é uma função oferecida pela NHK. Observe também que talvez a tradução não esteja correta. Contamos com sua compreensão.

*

Informações de 01/12/2022.

Como usar a função de tradução no Google Chrome

How to use Google Chrome 1
How to use Google Chrome 2

Clique na tela com o botão direito do mouse e selecione "Traduzir para [Idioma]" no menu que é exibido.

How to use Google Chrome 3

Selecione o ícone de tradução dentro da barra de endereço, clique no ícone Google Chrome Button à direita de "Idioma detectado" e então selecione "Escolher outro idioma".

How to use Google Chrome 4

No menu suspenso "Idioma de destino", selecione "português" e clique no botão "Traduzir".

How to use Google Chrome 5

O texto na página será traduzido e exibido em português.

Como usar a função de tradução no Microsoft Edge

How to use Microsoft Edge 1
How to use Microsoft Edge 2

Clique na tela com o botão direito do mouse e selecione "Traduzir para [idioma]" no menu que é exibido.

How to use Microsoft Edge 3

Selecione o ícone de tradução dentro da barra de endereço e será exibida uma tela de menu com o texto "Deseja traduzir a página em japonês?".

How to use Microsoft Edge 4

No menu suspenso "Traduzir para", selecione "português" e clique no botão "Traduzir".

How to use Microsoft Edge 5

O texto na página será traduzido e exibido em português.

Como usar a função de tradução no Safari

How to use Safari 1
How to use Safari 2

Clique no botão Safari Button e selecione "Traduzir site".

How to use Safari 3

Selecione "português". Caso não encontre "português", adicione-o em "Idiomas preferidos".

How to use Safari 4

O texto na página será traduzido e exibido em português.

* Consulte a página de ajuda de cada navegador para mais detalhes.