自動翻訳機能の活用方法

いろんな言語でNHK for School を見るには?

子ども達の母語でNHK for Schoolを見せたい…
そんなとき、各ウェブブラウザが提供している翻訳機能を試してみてはいかがでしょうか。
子どもだけでなく、家族や同じ言語のコミュニティーのみなさんにも、ぜひ教えてあげてください。

ツールボックス イメージ

ウェブブラウザの自動翻訳機能の使い方を、6言語でご紹介します。
PDF形式でもダウンロードしていただけます。

¡Bienvenidos a NHK for School!

NHK for School es una página que reúne videos útiles para el estudio escolar.
Contamos con unos diez mil videos de programas en varios géneros tales como ciencias y estudios sociales.
Busca sobre el tema que deseas aprender o tienes interés y diviértete aprendiendo.
* NHK no provee la función de traducción de ningún navegador. Es posible que estas traducciones no sean correctas. Pedimos tu comprensión.
* Datos al 1o de diciembre de 2022.

Cómo usar la función de traducción en Google Chrome

How to use Google Chrome 1
How to use Google Chrome 2

Haz clic con el botón derecho en la pantalla, y elige [Traducir a __] en el menú que se muestra.

How to use Google Chrome 3

Selecciona el ícono de traducción en la barra de direccionesa la derecha de [idiomas detectados] haz clic en el ícono Google Chrome Button, luego ve a [Elegir otro idioma] y elige esa opción.

How to use Google Chrome 4

Desde el menú desplegable, elige [Idioma de destino de la traducción], [español] y haz clic en [Listo].

How to use Google Chrome 5

El texto en la página será traducido y se mostrará en Español.

Cómo usar la función de traducción en Microsoft Edge

How to use Microsoft Edge 1
How to use Microsoft Edge 2

Haz clic con el botón derecho en la pantalla, y elige [Traducir a __] en el menú que se muestra.

How to use Microsoft Edge 3

Al seleccionar el ícono de traducción en la barra de direcciones, se mostrará el texto [¿Traducir del Japonés?].

How to use Microsoft Edge 4

Desde el menú desplegable, elige [idioma a traducir], selecciona [Español], y haz clic en [Listo].

How to use Microsoft Edge 5

El texto en la página será traducido y se mostrará en Español.

Cómo usar la función de traducción en Safari

How to use Safari 1
How to use Safari 2

Haz clic en el botón Safari Button,y elige [Traducir sitio].

How to use Safari 3

Elige [Español]. En caso que no aparezca la opción, agrega [idiomas preferidos].

How to use Safari 4

El texto en la página se traducirá y se mostrará en Español.

* Para más detalles, vea las páginas de soporte de cada navegador.