自動翻訳機能の活用方法

いろんな言語でNHK for School を見るには?

子ども達の母語でNHK for Schoolを見せたい…
そんなとき、各ウェブブラウザが提供している翻訳機能を試してみてはいかがでしょうか。
子どもだけでなく、家族や同じ言語のコミュニティーのみなさんにも、ぜひ教えてあげてください。

ツールボックス イメージ

ウェブブラウザの自動翻訳機能の使い方を、6言語でご紹介します。
PDF形式でもダウンロードしていただけます。

Welcome to NHK for School!

NHK for School is a website that offers educational videos for school studies. You can watch about 10,000 programs and clips on various subjects such as science and social studies. Explore topics you want to learn about or are curious about, and have fun learning!
*

The web browser translation function is not provided by NHK. Please note that the translations may not be accurate.

*

As of December 1, 2022.

For Google Chrome users

How to use Google Chrome 1
How to use Google Chrome 2

Right-click on the page and select "Translate to <language>" from the menu that pops up.

How to use Google Chrome 3

Select the translation icon in the address bar, click the Google Chrome Button icon to the right of detected languages and select "Choose Another Language."

How to use Google Chrome 4

From the "Language to translate into" pull-down menu, select "English" and click the "Translate" button.

How to use Google Chrome 5

The text on the page will be translated to English.

For Microsoft Edge users

How to use Microsoft Edge 1
How to use Microsoft Edge 2

Right-click on the page and select "Translate to <language>" from the menu that pops up.

How to use Microsoft Edge 3

Select the translation icon in the address bar and the "Translate page from Japanese?" menu screen will pop up.

How to use Microsoft Edge 4

From the "Translate to" pull-down menu, select "English" and click the "Translate" button.

How to use Microsoft Edge 5

The text on the page will be translated to English.

For Safari users

How to use Safari 1
How to use Safari 2

Click the Translate button button and select "Translate Website."

How to use Safari 3

Select "English." If you do not see it, add it from the "Preferred Language Order" in settings.

How to use Safari 4

The text on the page will be translated to English.

* For details, please refer to your browser's support page.