自動翻訳機能の活用方法

いろんな言語でNHK for School を見るには?

子ども達の母語でNHK for Schoolを見せたい…
そんなとき、各ウェブブラウザが提供している翻訳機能を試してみてはいかがでしょうか。
子どもだけでなく、家族や同じ言語のコミュニティーのみなさんにも、ぜひ教えてあげてください。

ツールボックス イメージ

ウェブブラウザの自動翻訳機能の使い方を、6言語でご紹介します。
PDF形式でもダウンロードしていただけます。

NHK for Schoolにようこそ!

NHK for Schoolは、学校がっこう勉強べんきょう役立やくだ動画どうがあつめたウェブサイトです。理科りか社会しゃかいなどたくさんの教科きょうかや、いろいろな種類しゅるい番組ばんぐみやビデオが1万本まんぼんぐらいあります。りたいことや、興味きょうみがあることをさがして、たのしくまなんでください。

それぞれのブラウザの翻訳機能ほんやくきのうは、NHKがつくったものではありません。また、ブラウザの翻訳ほんやくただしくないことがあります。ご理解りかいください。

2022ねん12月1日がつついたち情報じょうほうです。

Google Chromeの翻訳機能ほんやくきのう使つかかた

How to use Google Chrome 1
How to use Google Chrome 2

画面がめんみぎクリックすると、メニューがます。 メニューから「〇〇翻訳ほんやく」をえらびます。

How to use Google Chrome 3

アドレスバーの翻訳ほんやくのアイコンGoogle Chrome 翻訳アイコンえらんで、 「検出けんしゅつされた言語げんご」(つかった言語げんご)のみぎにあるGoogle Chrome 言語選択アイコンアイコンをクリックして、「べつ言語げんご選択せんたく」(ほかの言語げんごえらぶ)をえらびます。

How to use Google Chrome 4

翻訳先ほんやくさき言語げんご」(みたい言語げんご)のプルダウンメニュー(▼をクリックしてるメニュー)から、みたい言語げんごえらんで、「翻訳ほんやく」ボタンをクリックします。

How to use Google Chrome 5

ページの文章ぶんしょう翻訳ほんやくされて、えらんだ言語げんごになります。

Microsoft Edgeの翻訳機能ほんやくきのう使つかかた

How to use Microsoft Edge 1

Microsoft Edgeを開始かいしして、NHK for Schoolの動画どうがのページをひらきます。

How to use Microsoft Edge 2

画面がめんみぎクリックすると、メニューがます。 メニューから「〇〇翻訳ほんやく」をえらびます。

How to use Microsoft Edge 3

アドレスバーの翻訳ほんやくのアイコンMicrosoft Edge 翻訳アイコンえらぶと、 メニューの画面がめん日本語にほんごのページを翻訳ほんやくしますか?」がます。

How to use Microsoft Edge 4

翻訳ほんやくのターゲット言語げんご」(みたい言語げんご)のプルダウンメニュー(▼をクリックしてるメニュー)から、みたい言語げんごえらんで、「翻訳ほんやく」ボタンをクリックします。

How to use Microsoft Edge 5

ページの文章ぶんしょう翻訳ほんやくされて、えらんだ言語げんごになります。

Safariの翻訳機能ほんやくきのう使つかかた

How to use Safari 1

Safariを開始かいしして、NHK for Schoolの動画どうがのページをひらきます。

How to use Safari 2

アドレスバーの翻訳ほんやくのアイコンSafari 翻訳アイコンします。

How to use Safari 3

みたい言語げんごえらびます。みたい言語げんごがないときは、「優先ゆうせんする言語げんご」からえらびます。

How to use Safari 4

ページの文章ぶんしょう翻訳ほんやくされて、えらんだ言語げんごになります。

くわ しいことをりたいときは、それぞれのブラウザのおわせのページをてください。