Tiếng Nhật rất phong phú về từ vựng và cách thức diễn đạt chịu ảnh hưởng của tự nhiên, lịch sử và văn hóa. Tập này sẽ tập trung vào các từ liên quan đến hachi, có nghĩa là số tám.
Các con số đều mang những ý nghĩa đặc biệt ở nhiều nơi trên thế giới. Ở Nhật Bản, số tám là con số đặc biệt quan trọng với nhiều ý nghĩa và liên tưởng.
Từ ngôi nhà của mình ở Kyoto, nhà thơ kiêm dịch giả văn học Peter MacMillan sẽ giúp chúng ta tìm hiểu về những cách diễn đạt hằng ngày độc đáo liên quan đến số tám.