Tiếng Nhật rất phong phú về từ vựng và cách thức diễn đạt chịu ảnh hưởng của tự nhiên, lịch sử và văn hóa. Tập này sẽ giới thiệu các từ vựng liên quan đến ashi, nghĩa là chân, bao gồm cả bàn chân và cẳng chân. Chúng có nhiều huyệt đạo quan trọng và đóng vai trò lớn trong lưu thông máu. Thậm chí chúng còn được gọi là “trái tim thứ hai”.
Ta sẽ theo chân nhà thơ kiêm dịch giả văn học và cư dân Nhật Bản lâu năm Peter MacMillan khi ông đi dạo quanh khu nhà của mình ở Kyoto. Ông sẽ hướng dẫn ta khám phá các từ vựng và cách diễn đạt độc đáo trên đường đi.