Информация

Подготовка на случай проливных дождей

Часть 1. На что обратить внимание при эвакуации?
Часть 2. Как действовать при эвакуации?
Часть 3. Чего опасаться при эвакуации автомобилем?
Часть 4. Как безопасно эвакуироваться автомобилем?
Часть 5. Еще раз об эвакуации автомобилем
Часть 6. Снова об эвакуации автомобилем



Часть 1. На что обратить внимание при эвакуации?

Данный материал адресован живущим в Японии иностранцам. В это время года часто идут проливные дожди. Мы подготовили специальную серию о том, как защитить себя в условиях таких ливней, и сегодня предлагаем вашему вниманию ее первый выпуск. В нем мы расскажем, на что следует обратить внимание при эвакуации.

Прежде всего, при эвакуации в условиях сильного дождя, постарайтесь одеться так, чтобы одежда не стесняла ваших движений, в частности, наденьте брюки. Даже летом, выбирайте одежду с длинными рукавами и брючинами, чтобы избежать царапин и т. п. Обувь следует выбрать хорошо разношенную и удобную, например, кроссовки или теннисные туфли. Ботинки или сапоги могут стать очень тяжелыми, если внутрь наберется вода, и идти в них станет трудно. Шлепанцы и другая легкая обувь, которая может слететь с ноги, опасна, ее следует избегать. В сумке, которую вы берете с собой, должен находиться минимум необходимых вещей – она должна быть, насколько возможно, легкой. Постарайтесь воспользоваться рюкзаком, чтобы руки оставались свободными, это сведет к минимуму риск падения. Кроме того, гораздо безопаснее носить дождевик, чем пользоваться зонтом.

При сильном ливне самое важное – эвакуироваться заблаговременно, прежде, чем ситуация в месте, где вы находитесь, станет ухудшаться. Если река выходит из берегов, то потоки воды могут с легкостью смыть даже автомобили. В случае, если власти вашего муниципалитета отдают распоряжение об эвакуации – необходимо быстро начать эвакуироваться. Людям с ограниченными физическими возможностями и другим лицам, которые передвигаются медленнее остальных, следует начать эвакуироваться тогда, когда местные власти выступают с призывом эвакуироваться, адресованным пожилой части населения и другим лицам.

Приведенные сведения верны по состоянию на 5 июля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.




Часть 2. Как действовать при эвакуации?

Данный материал адресован живущим в Японии иностранцам. В это время года в стране часто идут проливные дожди. Мы предлагаем второй выпуск из серии о том, как защитить себя в условиях таких ливней. Сегодня мы дадим несколько советов о том, как вести себя при эвакуации.

При эвакуации постарайтесь не перемещаться в одиночку. Эвакуироваться следует парами или группами. Избегайте дорог и участков, ушедших под воду. При глубине воды в 50 сантиметров – примерно по колено взрослому человеку – из-за сопротивления воды идти может оказаться трудно даже взрослым. А при перемещении в потоке бегущей воды человека может легко сбить с ног и унести, даже если уровень воды гораздо ниже.

Залитые водой улицы таят и другие опасности. Из-за того, что трудно разглядеть, что находится на пути, становится легко споткнуться и упасть. Есть также опасность упасть в водосточную канаву, дренажный колодец или техническую шахту с сорванной крышкой.

Если нет иного выбора, кроме как эвакуироваться через затопленный участок, следует избегать глубоких мест и течения, и воспользоваться зонтом или длинной палкой, чтобы ощупывать дно, прежде чем ступить.

Приведенные сведения верны по состоянию на 6 июля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.




Часть 3. Чего опасаться при эвакуации автомобилем?

Данный материал адресован живущим в Японии иностранцам. В это время года в стране часто идут проливные дожди. Мы предлагаем третий выпуск серии о том, как защитить себя в условиях таких ливней. Он посвящен тому, чего следует остерегаться, если вы эвакуируетесь автомобилем.

Никогда не следует считать, что эвакуироваться безопасно, раз вы эвакуируетесь автомобилем.

Как выяснилось, в 2019 году во время тайфуна «Хагибис» 40% тех, кто погиб, находясь за пределами зданий, эвакуировались автомобилем. Всех этих людей либо смыло вместе с машиной, либо произошло падение в промоину на дороге.

Если дождь и ветер усиливаются, не стремитесь изо всех сил непременно добраться автомобилем и не пытайтесь вернуться домой. Держитесь подальше от мест, где дорога проходит вдоль реки, а также от мест с заливными рисовыми полями.

Затопленные улицы таят многочисленные опасности. Люди часто натыкаются на препятствия или опрокидываются из-за невозможности угадать, где именно проходит край дороги.

Если улица затоплена, существует опасность того, что часть ее размыло и унесло. Опыт прошлых бедствий свидетельствует о том, что некоторые жертвы скончались после опрокидывания с такого разрушенного участка из-за того, что они не владели ситуацией.

Даже если какая-то улица вам очень хорошо знакома, внимательно проверяйте, нет ли опасных участков.

Приведенные сведения верны по состоянию на 7 июля. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.




Часть 4. Как безопасно эвакуироваться автомобилем?

Данный материал адресован живущим в Японии иностранцам. В это время года в стране часто идут проливные дожди. Это четвертый выпуск серии о том, как защитить себя в условиях таких ливней. Как безопасно эвакуироваться автомобилем?

Водить машину по затопленным дорогам опасно. С большой долей вероятности воды накопилось уже много даже тогда, когда на вид совсем мелко и кажется, что можно проскочить.

При наводнении вода может смыть автомобили либо блокировать их в погруженном состоянии.

Передвижение по затопленным дорогам сопряжено с риском падения в промоину на дороге, в придорожную канаву или в ирригационный канал, поскольку их очень сложно заметить, когда все ушло под воду.

Постарайтесь воспользоваться объездным путем вместо того, чтобы двигаться маршрутом с затопленными участками.

Если нет иного выбора, кроме как передвигаться по затопленным дорогам, ведите автомобиль медленно и поддерживайте существенную дистанцию от впереди идущей машины. Это необходимо потому, что брызги, поднимаемые машиной впереди, могут мешать вам видеть. Кроме того, есть опасность врезаться в нее, если она внезапно остановится.

Движение с высокой скоростью поднимает больше воды, которая может намочить двигатель и привести к проблемам.

Приведенная информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.




Часть 5. Еще раз об эвакуации автомобилем

Данный материал адресован живущим в Японии иностранцам. В это время года в стране часто идут проливные дожди. Предлагаем вам пятый выпуск серии о том, как защитить себя в условиях таких ливней, в котором мы продолжаем рассказывать о безопасности при эвакуации автомобилем. Но прежде всего мы вновь отмечаем, что при возможности рекомендуется воспользоваться не автомобилем, а альтернативными способами эвакуации.

При эвакуации ваш автомобиль может погрузиться в воду. Не забывайте, что двигатель заглохнет, когда глубина воды достигнет примерно 30 сантиметров, а при погружении в воду на 50 сантиметров и глубже машина может подвсплыть и быть смыта потоком воды.

Для легковых автомобилей погружение не должно превышать уровня нижней кромки дверей либо днища автомобиля. Вместе с тем не следует забывать о том, что даже если вода неглубокая, вашу машину может смыть при наличии сильного течения, какое, к примеру, возникает, когда вы попадаете в поток вышедшей из берегов реки.

Если автомобиль оказался погружен в воду, из-за давления, оказываемого водой снаружи, становится трудно открыть дверь. Чем больше дверь – тем сильнее будет давление воды, которому она подвергается, что, в свою очередь, означает, что выбираться будет труднее из автомобилей с большими или скользящими дверями.

Не помешает иметь в автомобиле специальное приспособление, которым можно выбить окно из салона. Если такого приспособления нет, то можно воспользоваться металлическими штырями подголовников, которыми регулируется их высота. Для того, чтобы выбить окно, вставьте штырь в зазор между оконным стеклом и нижней линией дверного окна и потяните подголовник на себя.

В самом худшем случае – если вы оказались в автомобиле, ушедшем под воду – помните о том, что у вас появится возможность открыть дверь, когда в салон машины проникнет достаточно воды для того, чтобы уравновесить давление, оказываемое на двери водой снаружи.

Приведенная информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.




Часть 6. Снова об эвакуации автомобилем

Данный материал адресован живущим в Японии иностранцам. В это время года в стране часто идут проливные дожди. Мы продолжаем серию выпусков о том, как защитить себя в условиях таких ливней. Сегодня предлагаем еще один важный совет на случай, когда нет иного выбора, кроме как эвакуироваться автомобилем.

Следует быть особенно осторожным при проезде под сооружениями, в частности, под железными или автомобильными дорогами. Такие проезды находятся на уровне ниже окружающей территории, и при дожде вода может скопиться там за короткое время. Дорожно-транспортные происшествия со смертельным исходом часто случаются, когда человек въезжает в такой проезд, не зная, что он затоплен. Поэтому, насколько возможно, избегайте таких проездов, а если приходится следовать через них, проверяйте, нет ли там воды, и продвигайтесь осторожно.

Приведенная информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.