1. La persistance des risques après le passage d’un typhon2. Dégâts provoqués par la violence des vents 3. Les ondes de tempête 4. Les crues des rivières 5. Comment se préparer à un typhon
1. La persistance des risques après le passage d’un typhon Ce texte est spécialement destiné aux étrangers habitant au Japon.
Nous vous proposons cette semaine une série intitulée «En savoir plus sur les typhons». Le premier volet se concentre sur les dangers persistant après le passage d’un tel phénomène climatique.
Il est bien sûr dangereux de rester dehors à l'approche d'un typhon. Il est également risqué de sortir à pied ou en voiture après le passage de la tempête.
Les objets envolés à cause des vents violents peuvent toujours se trouver sur les routes et les trottoirs. Les gens peuvent trébucher ou se blesser. Au volant, il y a le risque de percuter des débris sur la route et cela peut provoquer des accidents. Les petits objets peuvent être à l’origine de crevaisons.
D’après la Fédération japonaise de l'automobile, qui propose un service d’urgence aux conducteurs, les crevaisons représentent la part la plus importante des incidents sur la route. Elles surviennent souvent quand des véhicules roulent sur des morceaux de toits, de murs ou sur des branches emportés par les typhons et dispersés sur la chaussée. La fédération explique avoir reçu pendant trois jours un total de 782 appels d'urgence dans la seule préfecture d'Osaka lorsqu'un puissant typhon a balayé l'ouest du Japon en septembre 2018.
Il est donc conseillé de rester vigilants en cas de déplacement en voiture après le passage d'un typhon et de vérifier à l’avance les conditions de circulation.
Ces informations peuvent être consultées sur le site Web et via les pages de NHK World Japan sur les réseaux sociaux. Si vous avez des membres de votre famille ou des connaissances se trouvant dans des zones concernées, veuillez leur transmettre l’information.
2. Dégâts provoqués par la violence des vents Nous vous proposons cette semaine une série intitulée «En savoir plus sur les typhons». Dans ce second volet, nous nous intéressons aux dégâts causés par les vents violents.
Voici quelques exemples de dégâts dus à des vents de forces différentes :
-Une vitesse instantanée maximale de 144 km/h est suffisante pour arracher des panneaux et renverser un camion qui roule. 216 km/h, vitesse maximale d’une rafale, équivaut à celle des trains à grande vitesse Shinkansen. Des vents de cette force peuvent détruire des bâtiments. Un typhon peut provoquer des vents à 288 km/h.
-Les parapluies peuvent casser les vitres lorsqu'ils sont emportés par des vents violents. Il est conseillé de ranger les objets risquant d’être emportés par le vent, les parapluies ou les étendoirs à linge installés à l'extérieur, avant l’arrivée du typhon et l’accélération des rafales de vent. Les chiffons et des magazines mouillés peuvent également être dangereux lorsqu'ils sont emportés.
-Il est plus sûr de garder fermés les volets de la maison. S’il n’y a pas de volets, il peut être efficace de couvrir les fenêtres avec du carton ou de coller un film pour éviter la dispersion de bris de verre.
-Un typhon peut provoquer des coupures de courant et d’approvisionnement en eau. Il est conseillé de stocker de la nourriture et des piles pour au moins trois jours.
-Il est risqué de commencer les préparatifs quand les vents commencent à souffler. Il vaut mieux se préparer avant l'arrivée du typhon.
-Même dans les zones éloignées du centre du typhon, il faut rester en alerte à cause des rafales de vent, voire des tornades,.
-En cas de signaux indiquant l’approche de cumulonimbus, comme un éclair, un changement soudain des vents ou un ciel qui s'assombrit, il est conseillé de se réfugier dans les bâtiments aux fondations solides. Lorsque vous êtes à l'intérieur, vous devez fermer les rideaux et vous installer dans une pièce avec peu ou pas de fenêtres.
Ces informations peuvent être consultées sur le site Web et via les pages de NHK World Japan sur les réseaux sociaux.
3. Les ondes de tempête Nous vous proposons cette semaine une série intitulée «En savoir plus sur les typhons». Dans ce troisième volet, nous nous intéressons aux dangers représentés par les ondes de tempête et aux précautions à prendre.
Les ondes de tempête se produisent à l’approche d’un typhon ou lors de la formation d’un système de basses pressions, et quand la surface de l'océan subit un phénomène d’aspiration vers le haut. Combiné avec des vents violents, ce phénomène peut provoquer des inondations dans les zones côtières. Les ondes de tempête ont causé à plusieurs reprises des dégâts considérables au Japon.
Il y a deux ans, le typhon Jebi a provoqué une importante onde de tempête dans la baie d'Osaka, dans l'ouest du Japon. D’importantes inondations ont eu lieu, notamment sur la piste de l'aéroport international du Kansai et dans le sous-sol de l'aérogare. Il a fallu 17 jours pour tout remettre en état.
En 2004, le typhon Chaba a provoqué des ondes de tempête dans de nombreux endroits de la mer intérieure de Seto. Trois personnes sont mortes dans les préfectures de Kagawa et d'Okayama.
En 1959, lors du typhon de la Baie d’Ise, de violentes ondes de tempête ont eu lieu dans les préfectures d'Aichi et de Mie. Elles ont causé la mort de plus de 5 000 personnes et restent encore dans les mémoires.
Lorsque ces phénomènes se produisent en même temps que de fortes vagues, la situation devient encore plus dangereuse. En 2013, le typhon Haiyan a frappé les Philippines. La pression atmosphérique en son centre était de 895 hectopascals. Les vagues auraient dépassé les 20 mètres. Un témoin a décrit une onde de tempête de plus de 5 mètres, parlant d’un «véritable tsunami». L'onde de tempête semble s'être combinée à une forte vague. Même dans les zones où il n’y a pas eu d’onde de tempête, des vagues de 14 mètres ont été observées. Plus de 7 000 personnes sont mortes ou ont été portées disparues à cause du typhon.
Se protéger d'une onde de tempête nécessite de comprendre à l'avance les risques. Au Japon, les zones où il existe un risque d'inondation sont décrites sur des cartes établies par les autorités locales.
Les profondeurs possibles d'inondation sont indiquées de différentes couleurs. Les risques de dégâts provoqués par une onde de tempête sont particulièrement élevés dans «les zones voisines des côtes ou de l'embouchure d'un fleuve» et «dans les zones proches ou inférieures au niveau de la mer».
La décision d’évacuer doit être prise dans les meilleurs délais quand un conseil d'évacuation rapide est émis par les autorités locales ou en cas d’alerte à l’onde de tempête.
Cependant, il ne faut pas oublier qu’à l’approche d'un typhon, des vents violents peuvent souffler avant une onde de tempête, ce qui rend dangereux les déplacements à l'extérieur. Il est essentiel d'évacuer rapidement.
4. Les crues des rivières Nous vous proposons cette semaine une série intitulée «En savoir plus sur les typhons». Dans ce quatrième volet, nous nous intéressons aux inondations provoquées par des rivières en crue.
Dans le passé, les fortes pluies provoquées par les typhons ont souvent été à l’origine de débordements des grands fleuves. Le typhon Hagibis en 2019 a fait sortir de son lit le fleuve Chikuma, dans le centre du Japon, et d'autres rivières dans plus de 140 endroits. Il y a eu d’importants dégâts.
Voici quelques points importants concernant la montée des eaux et les inondations.
Il faut vérifier au préalable si votre logement se trouve dans une zone considérée comme inondable. Pour cela, il faut consulter les cartes des zones à risques établies par les autorités locales. Il est aussi conseillé de vérifier la profondeur estimée de l'eau en cas d'inondation de la zone où se trouve votre logement. Si la profondeur peut dépasser trois mètres, cela signifie que le premier étage peut être inondé. Si elle peut dépasser les cinq mètres, l'eau peut atteindre le deuxième étage.
Au Japon, les observatoires météorologiques locaux émettent des alertes aux inondations dans les zones à risque élevé. En outre, le gouvernement central et les autorités préfectorales proposent, en coordination avec les agents de la météorologie, des informations sur les risques imminents de crues des cours d’eau importants. Quand une alerte est émise, il est essentiel d'évacuer le plus vite possible. Même une petite rivière ou un canal d'irrigation peuvent représenter un risque sérieux.
Quand la pluie dure, un cours d’eau peut gonfler et provoquer l’effondrement des berges. De tels accidents ont déjà fait de nombreuses victimes, des personnes circulant en voiture ou à pied.
Quand la pluie est forte et le vent violent, ou quand la nuit est tombée, il est conseillé de se protéger en s’installant au deuxième étage d'un bâtiment solide plutôt que de chercher un abri à l'extérieur.
Ces informations peuvent être consultées sur le site Web et via les pages de NHK World Japan sur les réseaux sociaux.
5. Comment se préparer à un typhon Nous vous proposons cette semaine une série intitulée «En savoir plus sur les typhons». Dans ce cinquième volet, nous nous intéressons à la manière de se préparer à un typhon.
Il faut préparer l'extérieur de la maison avant les vents violents et les fortes pluies. Il faut :
-Sécuriser ou ranger à l'intérieur les objets, pots de fleurs ou encore vélos, qui sont dehors ou dans une véranda et qui pourraient facilement tomber
-Poser un film de protection sur les fenêtres qui n'ont pas de volets de protection contre les tempêtes pour éviter les bris de verre. Si les fenêtres n'ont pas de film, fermez les rideaux avec un ruban adhésif
-Nettoyer les drains pour empêcher l’eau de s’accumuler et de déborder.
Il faut vérifier les éléments nécessaires en cas d’évacuation d'urgence.
Le sac à dos d'urgence doit contenir les éléments nécessaires en cas de catastrophe, de l'eau potable, de la nourriture, une radio portable ou encore une lampe de poche. Il doit aussi y inclure les articles nécessaires à la prévention du coronavirus, des masques, du savon, un désinfectant à l'alcool voire un thermomètre.
Les familles doivent aussi discuter à l'avance pour déterminer la manière de se tenir au courant quand ses membres sont en sécurité et fixer des lieux de rencontre.
Les personnes âgées vivant loin de leur famille doivent prévenir à l’avance de l’endroit où elles prévoient d'évacuer en cas d'urgence.
Lors des récentes pluies torrentielles, des refuges n'ont pas pu accueillir certains évacués car leurs capacités avaient été limitées pour empêcher la propagation du coronavirus. Des évacués ont dû rester dans des couloirs ou dans le hall d’accueil.
Veuillez consulter le site internet de la municipalité.
En ce qui concerne les évacuations, il ne faut pas uniquement penser aux centres locaux. Il est aussi possible d’envisager d'évacuer chez un parent ou un ami dont le logement n’est pas à risque.
En cas de panne de courant, les aliments dans le réfrigérateur s’abîment-ils?
Selon le géant japonais de l’électronique, Panasonic, même s’il y a des différences selon les modèles, les aliments sont conservés au frais pendant deux à trois heures si la porte est bien fermée.
L'entreprise recommande de bien arranger les articles congelés à l'intérieur du congélateur pour empêcher la température de monter.
Ces informations peuvent être consultées sur le site Web et via les pages de NHK World Japan sur les réseaux sociaux.