Skip Navigation

BOSAI:災害にそなえる

An effective emergency response begins with proper preparation. Disaster prevention and preparedness guidance is provided here to help promote public awareness of being ready for an emergency.

災害のときに困らないためには、日ごろからそなえていることが大切です。どうやって身を守ればいいのかなど、災害にそなえる方法をおつたえします。

【Disasters】 Ways to Avoid Coronavirus Infection during an evacuation / 逃げるときも新しいコロナに気をつけて

During a natural disaster you may need to evacuate. Here’s some tips on protecting yourself and the community from spreading the coronavirus.

災害さいがいがおきると、げなくてはいけないかもしれません。なれない状況じょうきょうでもあたらしいコロナウイルスに感染かんせんしないようにをつける方法ほうほう紹介しょうかいします。

 

◆Have Multiple Evacuation Options:げる場所ばしょかんがえる

en.pngar.pngmy.pngzh.pngpt.pngru.pnges.pngvi.png

 

◆What to Bring to a Shelter?:避難場所ひなんばしょ(げる場所ばしょ)にっていくべきものは?

en.pngar.pngmy.pngzh.pngpt.pngru.pnges.pngvi.png

 

◆Reduce the Risk of Infection in an Emergency Shelter:避難場所ひなんばしょ(げる場所ばしょ)での感染かんせんをふせぐには?

en.pngar.pngmy.pngpt.pngru.pnges.pngvi.png

 

◆How can Shelter Operators Reduce the Risk of Coronavirus Infection?:避難場所ひなんばしょ(げる場所ばしょ)の管理かんりをつけるべきこと

en.pngar.pngmy.pngpt.pngru.pnges.pngvi.png

【Heatstroke】Keep Checking your Risk! / 今日の熱中症の危険レベルは?

Heatstroke is an illness caused when the body overheats. It can happen in high temperatures or because of extensive physical exertion. Click the link below to check Japan's current heatstroke risk so you can take the right action to protect yourself!

たか気温きおん湿度しつど原因げんいんでおこる熱中症ねっちゅうしょう注意ちゅういしてください。熱中症ねっちゅうしょうとは、とてもあつなかねつたり水分すいぶんりなくなったり、からだ調子ちょうしわるくなる病気びょうきのことです。したのリンクをクリックして、熱中症ねっちゅうしょういま危険きけんレベルを確認かくにんしてください。

en.png