Skip Navigation

Q&A:災害・コロナ 質問と答え

Answers to common questions about natural disasters and the spread of coronavirus.

災害や新しいコロナウイルスについての質問に答えます。

【Disasters】 Ways to Avoid Coronavirus Infection during an evacuation / 逃げるときも新しいコロナに気をつけて

During a natural disaster you may need to evacuate. Here’s some tips on protecting yourself and the community from spreading the coronavirus.

災害さいがいがおきると、げなくてはいけないかもしれません。なれない状況じょうきょうでもあたらしいコロナウイルスに感染かんせんしないようにをつける方法ほうほう紹介しょうかいします。

 

◆Have Multiple Evacuation Options:げる場所ばしょかんがえる

en.pngar.pngmy.pngzh.pngpt.pngru.pnges.pngvi.png

 

◆What to Bring to a Shelter?:避難場所ひなんばしょ(げる場所ばしょ)にっていくべきものは?

en.pngar.pngmy.pngzh.pngpt.pngru.pnges.pngvi.png

 

◆Reduce the Risk of Infection in an Emergency Shelter:避難場所ひなんばしょ(げる場所ばしょ)での感染かんせんをふせぐには?

en.pngar.pngmy.pngpt.pngru.pnges.pngvi.png

 

◆How can Shelter Operators Reduce the Risk of Coronavirus Infection?:避難場所ひなんばしょ(げる場所ばしょ)の管理かんりをつけるべきこと

en.pngar.pngmy.pngpt.pngru.pnges.pngvi.png

【Coronavirus】 Multilingual Q&A / コロナQ&A

NHK WORLD-JAPAN provides answers to common questions about coronavirus.

あたらしいコロナウイルスについて、みなさんがこまっていることや疑問ぎもんこたえています。

en.pngar.pngbn.pngmy.pngzh.pngfr.pnghi.pngid.pngfa.pngpt.pngru.pnges.pngsw.pngth.pngur.pngvi.png

It includes:

  • How long will the pandemic last?
  • Emergency symptom checklist.
  • How can foreign residents receive financial aid?

FAQs will be regularly updated.

たとえば、こんな内容ないようがあります。

  • あたらしいコロナウイルスはいつまでつづくのか?
  • どんな症状しょうじょうがでるのか?
  • 政府せいふなどがおこなうおかねのサポートは?

このあともあたらしい質問しつもんこたえが追加ついかされます。

【Coronavirus】Q&A:Visas and other issues / ビザはどうなるの?

Here is information you need to know about recent changes affecting visa applications.

あたらしいコロナウイルスでビザはどうなるの? 日本にほんらすための大切たいせつなおらせが発表はっぴょうされています。

en.pngar.pngbn.pngmy.pngzh.pngfr.pnghi.pngid.pngfa.pngpt.pngru.pnges.pngsw.pngth.pngur.pngvi.pngja.png

【Coronavirus】 Financial Aid / コロナでお金で困ったときは?

The Japanese government is offering financial assistance to people who have suffered a loss of income.

あたらしいコロナウイルスのせいでこまっているひとのために、日本にほん政府せいふたすけをおこなっています。

English Part 1:英語えいご パート1
English Part 2:英語えいご パート2

ar.png bn.png my.png zh.png fr.png hi.png id.png fa.png pt.png ru.png es.png sw.png th.png ur.png vi.pngja.png

It includes:

  • 100,000-yen handout
  • Subsidy program for small and medium-sized companies and freelancers

たとえば、こんな内容ないようがあります。

  • 特別定額給付金とくべつていがくきゅうふきん:ひとり10万円まんえんをもらうことができる制度せいど
  • 持続化給付金じぞくかきゅうふきん:フリーランスをふく個人こじん事業主じぎょうぬしがおかねをもらうことができる制度