Skip Navigation

Q&A:災害・コロナ 質問と答え

Answers to common questions about natural disasters and the spread of coronavirus.

災害や新しいコロナウイルスについての質問に答えます。

【Coronavirus】 Vaccination Updates / ワクチンを注射するには?

Information on coronavirus vaccination in Japan.

新(あたら)しいコロナウイルスの ワクチンの注射(ちゅうしゃ)について、くわしい情報(じょうほう)を のせています。

en.png

(Scroll down to see vaccine-related links.)

ar.pngbn.pngmy.pngzh.pngfr.pnghi.pngid.pngko.pngfa.pngpt.pngru.pnges.pngsw.pngth.pngur.pngvi.pngja.png

※Timing of updates vary, depending on the language. /ことばによって 更新(こうしん)の状況(じょうきょう)が 違(ちが)います。

◆Information includes:
  - When and where to get vaccinated.
  - Who gets vaccine priority.
  - The required coupons and process.
※FAQs will be regularly updated.

◆たとえば、こんな内容(ないよう)が あります。
  ・ワクチンの注射(ちゅうしゃ)は いつ、どこでできるのか?
  ・ワクチンの注射(ちゅうしゃ)を 受(う)ける順番(じゅんばん)について
  ・予約方法(よやくほうほう)や スケジュールについて
※このあとも 新(あたら)しい質問(しつもん)・答(こた)えが 追加(ついか)されます。

English_Vaccination_faq_flyer.JPG

EasyJapanese_Vaccination_faq_flyer.JPG

【Coronavirus】 Multilingual Q&A / コロナQ&A

NHK WORLD-JAPAN provides answers to common questions about coronavirus.

あたらしいコロナウイルスについて、みなさんがこまっていることや疑問ぎもんこたえています。

en.pngar.pngbn.pngmy.pngzh.pngfr.pnghi.pngid.pngfa.pngpt.pngru.pnges.pngsw.pngth.pngur.pngvi.png

It includes:

  • How long will the pandemic last?
  • Emergency symptom checklist.
  • How can foreign residents receive financial aid?

FAQs will be regularly updated.

たとえば、こんな内容ないようがあります。

  • あたらしいコロナウイルスはいつまでつづくのか?
  • どんな症状しょうじょうがでるのか?
  • 政府せいふなどがおこなうおかねのサポートは?

このあともあたらしい質問しつもんこたえが追加ついかされます。

【Disasters】 Learning More About Typhoons / 台風についてもっと知ろう

Fall is a season of typhoon in Japan. Here are some useful points to stay safe.

あき台風たいふうおお発生はっせいする季節きせつです。台風たいふうについてっておくべきこと、をつけるべきことをおつたえします。

en.png

 

◆Risks remain after typhoon leaves :台風たいふうあともよくをつけて

ar.pngmy.pnghi.pngid.pngpt.pngru.pnges.pngth.pngvi.png

 

◆Damage from violent winds:"暴風ぼうふう"のつよさと被害ひがいとは?

ar.pngmy.pnghi.pngid.pngpt.pngru.pnges.pngth.pngvi.png

 

◆Storm surges:高潮たかしお情報じょうほう注意ちゅういして

ar.pngmy.pnghi.pngid.pngpt.pngru.pnges.pngth.pngvi.png

 

◆Flooding of Rivers:かわがあふれることからまもるには

ar.pngmy.pnghi.pngid.pngpt.pngru.pnges.pngth.pngvi.png

 

◆How to prepare in advance:台風たいふうまえにはなに準備じゅんびしたらいの?

ar.pngmy.pnghi.pngid.pngpt.pngru.pnges.pngth.pngvi.png

【Disasters】 Ways to Avoid Coronavirus Infection during an evacuation / 逃げるときも新しいコロナに気をつけて

During a natural disaster you may need to evacuate. Here’s some tips on protecting yourself and the community from spreading the coronavirus.

災害さいがいがおきると、げなくてはいけないかもしれません。なれない状況じょうきょうでもあたらしいコロナウイルスに感染かんせんしないようにをつける方法ほうほう紹介しょうかいします。

 

◆Have Multiple Evacuation Options:げる場所ばしょかんがえる

en.pngar.pngmy.pngzh.pngpt.pngru.pnges.pngvi.png

 

◆What to Bring to a Shelter?:避難場所ひなんばしょ(げる場所ばしょ)にっていくべきものは?

en.pngar.pngmy.pngzh.pngpt.pngru.pnges.pngvi.png

 

◆Reduce the Risk of Infection in an Emergency Shelter:避難場所ひなんばしょ(げる場所ばしょ)での感染かんせんをふせぐには?

en.pngar.pngmy.pngpt.pngru.pnges.pngvi.png

 

◆How can Shelter Operators Reduce the Risk of Coronavirus Infection?:避難場所ひなんばしょ(げる場所ばしょ)の管理かんりをつけるべきこと

en.pngar.pngmy.pngpt.pngru.pnges.pngvi.png