News Updates：ニュース | Multilingual EMERGENCY Updates 外国のことばによる災害・コロナの情報｜NHKブログ

Skip Navigation

A magnitude 7.3 earthquake struck northeastern Japan at night on February 13^th, local time. For the latest updates, check below.

2月がつ13日にちの夜よる、福島県ふくしまけんと宮城県みやぎけんで、地震じしんの大おおきさ「震度しんど6強きょう」のゆれを記録きろくする地震じしんがありました。新あたらしいニュースを確認かくにんしてください。

◆Latest News / ニュース：

◆Facebook：

Check the latest information on typhoon Chan-hom. Multilingual hotlines are also available in English.

台風たいふう14号ごう(Chan-hom)についての、新あたらしい情報じょうほうです。いろいろな外国がいこくのことばで相談そうだんできるところも英語えいごで紹介しょうかいしています。

◆Facebook

Fall is a season of typhoon in Japan. Here are some useful points to stay safe.

秋あきは台風たいふうが多おおく発生はっせいする季節きせつです。台風たいふうについて知しっておくべきこと、気きをつけるべきことをお伝つたえします。

◆Risks remain after typhoon leaves ：台風たいふうの後あともよく気きをつけて

◆Damage from violent winds："暴風ぼうふう"の強つよさと被害ひがいとは？

◆Storm surges：高潮たかしおの情報じょうほうに注意ちゅういして

◆Flooding of Rivers：川かわがあふれることから身みを守まもるには

◆How to prepare in advance：台風たいふうが来くる前まえには何なにを準備じゅんびしたらいの？

During a natural disaster you may need to evacuate. Here’s some tips on protecting yourself and the community from spreading the coronavirus.

災害さいがいがおきると、逃にげなくてはいけないかもしれません。なれない状況じょうきょうでも新あたらしいコロナウイルスに感染かんせんしないように気きをつける方法ほうほうを紹介しょうかいします。

◆Have Multiple Evacuation Options：逃にげる場所ばしょを考かんがえる

◆What to Bring to a Shelter?：避難場所ひなんばしょ(逃にげる場所ばしょ)に持もっていくべきものは？

◆Reduce the Risk of Infection in an Emergency Shelter：避難場所ひなんばしょ(逃にげる場所ばしょ)での感染かんせんをふせぐには？

◆How can Shelter Operators Reduce the Risk of Coronavirus Infection?：避難場所ひなんばしょ(逃にげる場所ばしょ)の管理かんりで気きをつけるべきこと