孫子曰く、兵とは国の大事なり。
（戦争とは、国家の一大事である）

百戦百勝は善の善なる者に非ざるなり。
（百戦して百勝するというのは最善の方策ではない）

卒未だ親附せざるに而も之を罰すれば、即ち服さず。
（兵卒がまだ充分に親しみなついていないのに厳しく罰すれば、
　かれらは将軍に心服しなくなる）

凡そ戦いは、正を以て合し、奇を以て勝つ。
（敵兵力を前にして布陣するには、まず定石通りの「正」兵による。
　しかし、最後の勝利の鍵を握るのは「奇」兵である）

故に善く戦う者は、之に勢求めて、人に責めず。
　（巧みに戦うものは、集合体としての軍隊の勢によって勝つのであり、
　　特定の人物の力量に頼って勝つのではない）