NHK WORLD > Cùng nhau học tiếng Nhật > Học bằng tiếng Việt > Tiếng Nhật du lịch thật dễ!

Tiếng Nhật du lịch thật dễ!

#8

Từ tượng thanh.

Khi nghe đến "Onomatopoeia" (từ tượng thanh), em hình dung ra điều gì?

Đó là các từ dùng âm thanh để biểu hiện tiếng động vật,âm thanh trong tự nhiên hay trạng thái của sự vật ạ? Em rất muốn biết thêm!

Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ tượng thanh. Sau đây là một số ví dụ đặc trưng trong tiếng Nhật.

Một cặp đôi Nhật đang đi mua sắm. Ta có thể dùng từ tượng thanh để miêu tả rất nhiều thứ trong cửa hàng này.

Ví dụ như ta có thể miểu tả một cái gối là "FUWA FUWA".

"FUWA FUWA" có nghĩa là nhẹ và mềm mại.

Một số ví dụ khác là
"KIRA KIRA" (sáng lấp lánh)
"GUTSU GUTSU" (tiếng bọt nước vỡ khi nước sôi)
"DOKI DOKI" (hồi hộp)

Tiếng Nhật có rất nhiều từ tượng thanh miêu tả thời tiết.

Trong số đó, từ tượng thanh miêu tả mưa là nhiều hơn cả. Khi trời bắt đầu mưa, ta nói là "POTSU POTSU".

Nếu trời mưa to thì ta nói là "ZAHHH ZAHHH"

Từ tượng thanh rất hữu ích khi ta muốn miêu tả kết cấu, âm thanh, cảm xúc, và nhiều thứ khác nữa.