#44

Truyền tải điều mình nghe được

またコンサートがあるそうです Nghe nói lại có hòa nhạc ạ.

  • Hội thoại
  • Video
Phụ đề
  • Tiếng Việt
  • Tiếng Nhật
  • Không có phụ đề

Cuối cùng Tâm đã gặp lại Yuuki. Tâm nói với Haru-san và Kaito về cuộc gặp.

Hội thoại
Từ vựng

会う

au

gặp

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

いい(←よかった)

ii (←yokatta)

tốt

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

とても

totemo

rất

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

うれしい

ureshii

vui

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

活躍する

katsuyaku-suru

hoạt động tích cực

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

10月

juugatsu

tháng 10

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

また

mata

lại

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

コンサート

konsaato

hòa nhạc

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

ある

aru

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

そうですか

soo desu ka

thế à

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

Mẫu câu cơ bản

Truyền tải điều mình nghe được

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

Để nói về điều mình nghe được, dùng mẫu "[câu] + soo desu". Trong vế câu trước "soo desu", động từ, tính từ và danh từ chia ở dạng thông thường. “Konsaato ga aru” là dạng thông thường của “konsaato ga arimasu” là "có hòa nhạc".

Sự khác nhau giữa "Oishii soo desu" và "Oishisoo desu":
Trong trường hợp "soo desu" với nghĩa là "nghe nói...", thêm "soo" vào sau câu ở dạng thông thường (ví dụ "Oishii soo desu" (Nghe nói là ngon)). Còn "soo desu" để nói về ấn tượng của mình với nghĩa là "có vẻ...", thì bỏ "i" của tính từ đuôi I hoặc bỏ "na" của tính từ đuôi NA rồi thêm "soo" (ví dụ "Oishisoo desu" (Có vẻ ngon)).

Luyện tập
Thực hành

Nói về điều mình nghe được

1Để nói câu sau bằng tiếng Nhật, trong 3 đáp án, đáp án nào là đúng?

Nghe nói bão đang đến.

bão đang đến

台風が来る

taifuu ga kuru

2Hãy dùng từ ngữ sau để nói bằng tiếng Nhật.

Nghe nói [câu].

câu】そうですね。

【câu】soo desu ne.

thứ Sáu là ngày miễn phí

金曜日はただだ

kin-yoobi wa tada da

3Hãy dùng từ ngữ sau để nói bằng tiếng Nhật.

Nghe nói [câu].

câu】そうですね。

【câu】soo desu ne.

Okinawa nóng

沖縄は暑い

okinawa wa atsui

Nâng cao

Tháng

Chữ Hán

tenki (thời tiết)

Văn hoá

Du lịch cùng Mi Ya

Lễ hội của Nhật Bản

Ở Nhật Bản, vùng miền nào cũng có lễ hội truyền thống, với số lễ hội được cho là hàng trăm nghìn. Ví dụ, lễ hội Gion của Kyoto có từ 1.000 năm trước, nổi tiếng với xe kiệu khổng lồ trang trí sặc sỡ kéo qua các con phố. Lễ hội Aomori Nebuta và lễ hội Awa Odori ở Tokushima nổi tiếng với rất nhiều người nhảy múa rộn ràng.

(1) Lễ hội Gion
(Kyoto/tháng 7)

(2) Lễ hội Aomori Nebuta
(Aomori/tháng 8)

(3) Lễ hội Awa Odori
(Tokushima/tháng 8)

(4) Lễ hội Sanja
(Tokyo/tháng 5)

Đã thêm vào Ghi chép cá nhân

Đã có trong Ghi chép cá nhân

Cách sử dụng Ghi chép cá nhân

Hiển thị Ghi chép cá nhân