#29

Nói bạn đã làm gì

ピアノの演奏を聴きに行きました Cháu đã đi nghe biểu diễn piano.

Hội thoại
Video

Phụ đề

Tiếng Việt
Tiếng Nhật
Không có phụ đề

Mi Ya cho Tâm xem ảnh chụp tại buổi biểu diễn piano ở Kamakura. Tâm xem ảnh và ngạc nhiên.

Nghe #29 (10 phút)

Tải về (âm thanh/văn bản)

Hội thoại

日曜日に、ピアノの演奏を聴きに行きました。

Nichi-yoobi ni, piano no ensoo o kiki ni ikimashita.

Hôm Chủ Nhật, cháu đã đi nghe biểu diễn piano.

どうでしたか。

Doo deshita ka.

Buổi diễn thế nào?

すばらしかったです。

Subarashikatta desu.

Tuyệt vời ạ.

それはよかったですね。

Sore wa yokatta desu ne.

Thế thì tốt rồi.

写真をたくさん撮りました。

Shashin o takusan torimashita.

Cháu chụp nhiều ảnh lắm.

見てください。

Mite kudasai.

Mọi người xem này.

あ！これ、悠輝さん・・・。

A! Kore, Yuuki-san...

Ơ, đây là anh Yuuki…

悠輝さん？

Yuuki-san?

Anh Yuuki?

Từ vựng

日曜日

nichi-yoobi

Chủ Nhật

ピアノ

piano

演奏

ensoo

biểu diễn

聴く

kiku

nghe

行く

iku

đi

どう

doo

thế nào

すばらしい

subarashii

tuyệt vời

それ

sore

đó

いい（←よかった）

ii (←yokatta)

tốt

写真

shashin

ảnh

たくさん

takusan

nhiều

写真を撮る

shashin o toru

chụp ảnh

見る

miru

xem

これ

kore

đây

Mẫu câu cơ bản

Nói bạn đã làm gì

ピアノの演奏を聴きに行きました。

Piano no ensoo o kiki ni ikimashita.

Cháu đã đi nghe biểu diễn piano.

Để giải thích mục đích của việc đi đâu đó, dùng mẫu "[động từ thể MASU bỏ đuôi masu] + ni iku". Ở đây, mục đích là "piano no ensoo o kiku" nghĩa là "nghe biểu diễn piano". Vậy nên, bỏ đuôi "masu" của "kikimasu" (thể MASU của "kiku" là "nghe") và thêm "ni iku".

Tham khảo

Động từ

Luyện tập

Nghe

今日、どこに行きましたか。

Kyoo, doko ni ikimashita ka.

Hôm nay, chị đã đi đâu?

原宿に、服を買いに行きました。

Harajuku ni, fuku o kai ni ikimashita.

Tôi đi Harajuku mua quần áo.

Thực hành

Thử giải thích mục đích của việc đi đâu đó.

1Để nói câu sau bằng tiếng Nhật, trong 3 đáp án, đáp án nào là đúng?

Tôi đã đi ăn sushi.

ăn sushi

すしを食べる（→食べ）

sushi o taberu (→tabe)

1

Sushi o tabe ikimashita.

Tiếc quá. Sai rồi.
2

すしを食べに行きました。

Sushi o tabe ni ikimashita.
3

Sushi o tabe ni kimashita.

Tiếc quá. Sai rồi.

2Hãy dùng từ ngữ sau để nói bằng tiếng Nhật.

Tôi đã đi … .

～に行きました。

～ni ikimashita.

xem bóng chày

野球を見る（→見）

yakyuu o miru (→mi)　

Đáp án

野球を見に行きました。

Yakyuu o mi ni ikimashita.

3Hãy dùng từ ngữ sau để nói bằng tiếng Nhật.

Tôi đã đi … .

～に行きました。

～ni ikimashita.

gặp bạn

友達に会う（→会い）

tomodachi ni au (→ai)

Đáp án

友達に会いに行きました。

Tomodachi ni ai ni ikimashita.

Nâng cao

thứ trong tuần

thứ Hai: getsu-yoobi

thứ Ba: ka-yoobi

thứ Tư: sui-yoobi

thứ Năm: moku-yoobi

thứ Sáu: kin-yoobi

thứ Bảy: do-yoobi

Chủ Nhật: nichi-yoobi

Tham khảo

Chữ Hán

Syo (viết)

Văn hoá

Du lịch cùng Mi Ya

Tản bộ ở Kamakura

Kamakura cách Tokyo khoảng 1 tiếng đi tàu điện. Đây là nơi đặt chính quyền của gia tộc võ sỹ đầu tiên cách đây khoảng 800 năm.
Trong các điểm nổi tiếng có Đền Tsurugaoka Hachimangu và tượng Đại Phật cao 11m.

Tượng Đại Phật của Kamakura

Đền Tsurugaoka Hachimangu

Ngoài đi thăm di tích lịch sử, bạn cũng có thể ngắm cảnh thiên nhiên 4 mùa, cửa hiệu và quán cà phê thanh lịch. Tàu điện dễ thương của tuyến Enoden ở đây cũng rất được yêu thích.

Chùa Meigetsuin

Cẩm tú cầu tháng 6

Tàu điện Enoden