#22

Rủ đối phương cùng làm gì -- Phần 1

写真を撮りましょう Chụp ảnh cùng nhau đi.

  • Hội thoại
  • Video
Phụ đề
  • Tiếng Việt
  • Tiếng Nhật
  • Không có phụ đề

Tâm, Mi Ya và Kaito đến lễ hội tuyết Sapporo. Trước mắt họ là tác phẩm điêu khắc khổng lồ bằng tuyết.

Nghe #22 (10 phút)
Hội thoại
Mi Ya

すごい！

Sugoi!

Tuyệt quá!

タム、見て見て！

Tamu, mite mite!

Tâm ơi! Nhìn kìa! Nhìn kìa!
Tâm

わあ、大きいですね。

Waa, ookii desu ne.

Ôi! To nhỉ.

初めて見ました。

Hajimete mimashita.

Lần đầu tiên em nhìn thấy thứ như thế này.
Kaito

どうやって作ったんだろう・・・。

Doo yatte tsukuttan daroo…

Không biết nó được làm như thế nào…
Tâm

きれいですね。

Kiree desu ne.

Đẹp nhỉ.

みんなで写真を撮りましょう。

Minna de shashin o torimashoo.

Tất cả chụp ảnh cùng nhau đi.
Mi Ya

いいね。

Iine.

Hay đấy.
Từ vựng

すごい

sugoi

tuyệt vời

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

見る

miru

nhìn

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

わあ

waa

ôi

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

大きい

ookii

to

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

初めて

hajimete

lần đầu tiên

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

どうやって

doo yatte

thế nào

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

作る

tsukuru

làm

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

きれい（な）

kiree (na)

đẹp

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

みんなで

minna de

tất cả cùng

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

写真を撮る

shashin o toru

chụp ảnh

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

いい

ii

tốt,hay

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

Mẫu câu cơ bản

Rủ đối phương cùng làm gì -- Phần 1

写真を撮りましょう。

Shashin o torimashoo.

Chụp ảnh cùng nhau đi.

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

Để rủ ai đó cùng làm gì với mình, thay đuôi "masu" của động từ thể MASU bằng "mashoo". Trong "shashin o toru" nghĩa là "chụp ảnh" thì động từ là "toru". Thể MASU của động từ này là "torimasu", nên đổi thành "torimashoo".

Nếu nhận lời:
Khi được rủ làm gì và bạn muốn làm cùng thì nói là "ii desu ne" nghĩa là "Hay đấy nhỉ".

Tham khảo

Luyện tập
Nghe
Thực hành

Bạn hãy thử rủ đối phương cùng làm gì với mình.

1Để nói câu sau bằng tiếng Nhật, trong 3 đáp án, đáp án nào là đúng?

Cùng đi đến tháp đồng hồ đi.

đi đến tháp đồng hồ

時計台に行く（→行きます）

tokeedai ni iku (→ikimasu）

2Hãy dùng từ ngữ sau để nói bằng tiếng Nhật.

Cùng ... đi.

～ましょう。

～mashoo.

nghỉ một lát

ちょっと休む（→休みます）

Chotto yasumu (→yasumimasu)

Đáp án

ちょっと休みましょう。

Chotto yasumimashoo.

3Hãy dùng từ ngữ sau để nói bằng tiếng Nhật.

Cùng ... đi.

～ましょう。

～mashoo.

về bằng taxi

タクシーで帰る（→帰ります）

takushii de kaeru (→kaerimasu)

Đáp án

タクシーで帰りましょう。

Takushii de kaerimashoo.
Mở rộng

すごい！

Sugoi!

Tuyệt quá!

Thêm vào Ghi chép cá nhânĐã có trong Ghi chép cá nhân

Cách mọi người phát âm

Nói câu này khi thấy ngạc nhiên, ấn tượng, hoặc cảm động. Để nói lịch sự hơn thì có thể nói là “Sugoi desu ne”.

Chữ Hán

Yuki (tuyết)

Văn hoá

Du lịch cùng Mi Ya

Điểm du lịch được ưa thích: Hokkaido

Hokkaido thu hút nhiều du khách nhờ có thiên nhiên tươi đẹp bạt ngàn. Ở di sản thiên nhiên thế giới Shiretoko có rất nhiều động vật hoang dã sinh sống. Vào mùa Đông, các bạn có thể đi lễ hội tuyết, và chơi các môn thể thao mùa đông như trượt tuyết.
Ở vườn thú Asahiyama trong thành phố Asahikawa bạn có thể xem những chú chim cánh cụt dễ thương đi thành hàng trên tuyết.

[1] Lễ hội Tuyết Sapporo

[1] Tháp đồng hồ Sapporo

[2] Gấu nâu hoang dã ở Shiretoko

[3] Chim cánh cụt ở vườn thú Asahiyama

Đã thêm vào Ghi chép cá nhân

Đã có trong Ghi chép cá nhân

Cách sử dụng Ghi chép cá nhân

Hiển thị Ghi chép cá nhân