Về "Cùng nhau học tiếng Nhật"

Hội thoại tiếng Nhật (phiên bản mới)

Cùng nhau học tiếng Nhật là chương trình tập trung vào tiếng Nhật giao tiếp trình độ sơ cấp.

  • Câu đố đánh giá thực lực.
  • Nhiều thông tin văn hoá du lịch hữu ích.
  • Có tất cả 48 bài. Mỗi bài sẽ lần lượt được đăng vào thứ Ba hàng tuần.

Giới thiệu câu chuyện

"Haru-san House" là 1 ngôi nhà chung ở Tokyo, nhiều người thuộc nhiều quốc tịch với những tính cách khác nhau đang sống ở đây.
Ngôn ngữ chung của họ là tiếng Nhật.
Và chủ nhà, luôn hướng dẫn giúp đỡ mọi người, là 1 người máy. Một hôm, Tâm, du học sinh người Việt Nam, xuất hiện. Câu chuyện xoay quanh Tâm cùng những người bạn mới đi thăm các vùng miền của Nhật Bản, vừa học tiếng Nhật vừa theo đuổi ước mơ.

Nhân vật

  • Nguyễn Mỹ Tâm

  • Mi Ya

  • Iwamoto Kaito

  • Mike Hudson

  • Honda Ayaka

  • Hoshi Yuuki

  • Haru

Nguyễn Mỹ Tâm

グエン・ミイ・タム

Tâm, du học sinh người Việt Nam, biết đến "Haru-san House" qua 1 người bạn từng sống ở đây. Vì thế, khi đến Nhật Bản, cô quyết định chọn ngôi nhà chung này để ở. Cô có tính cách vui tươi, dịu dàng, nhưng rất chững chạc. Khi học cấp 3, cô tích cực tham gia hoạt động tình nguyện. Hiện cô học chuyên ngành du lịch tại 1 trường của Nhật Bản. Cô thích màu hồng, và thích chơi cùng những chú mèo. Ước mơ từ khi còn bé của cô là trở thành bác sỹ thú y. Cô đã gặp 1 người đặc biệt khi làm tình nguyện ở Việt Nam. Đó là ai nhỉ?

Mi Ya

ミー・ヤー

Mi Ya là nhiếp ảnh gia tự do người Trung Quốc. Qua ảnh, cô giới thiệu tới người Trung Quốc các điểm hấp dẫn của các vùng miền cũng như văn hoá của Nhật Bản. Tài khoản Instagram của cô có rất nhiều người theo dõi, và cô đã trở thành 1 nhân vật có ảnh hưởng. Mi Ya lúc nào cũng mặc thời trang và có gu thẩm mỹ. Mục tiêu của cô là sau này sẽ xuất bản sách ảnh. Ở "Haru-san House", cô giống như 1 người chị của Tâm.

Iwamoto Kaito

岩元海斗(いわもと・かいと)

Kaito là sinh viên đại học. Anh sống ở "Haru-san House" và thích ẩm thực. Thực tế, tay nghề nấu nướng của anh ngang chuyên nghiệp. Năm lên 4 tuổi, anh khiến cả nhà phải ngạc nhiên khi làm 1 chiếc bánh sinh nhật có trang trí khéo léo. Anh là 1 người nhiệt tình, luôn giúp đỡ bạn bè khi cần. Kaito đang học quản lý nhà hàng. Anh là nhân vật giống như 1 người anh cả của Tâm.

Mike Hudson

マイク・ハドソン

Mike là sinh viên cao học người Mỹ tại một trường đại học y khoa ở Nhật Bản. Anh từng sống ở "Haru-san House" và vẫn đến chơi và nói chuyện với mọi người ở đây. Khi còn nhỏ, anh tình cờ xem 1 bộ phim ninja. Đó chính là duyên cơ khiến anh quan tâm đến Nhật Bản, và trở thành người hâm mộ văn hoá Nhật Bản. Lần đầu tiên đến Nhật, anh gặp khó khăn về ngôn ngữ. Chủ nhà, Haru-san, đã giúp đỡ anh rất nhiều.

Honda Ayaka

本田あやか(ほんだ・あやか)

Ayaka, người Nhật, là sinh viên đại học chuyên ngành giáo dục tại trường Tâm đang theo học. Hai người thân nhau, thường chơi và đi du lịch cùng nhau. Ayaka lúc nào cũng hoạt bát, hay thích lo cho người khác. Cô thích thời trang cá tính và hay đi xem cửa hàng quần áo cũ. Chiếc bờm tóc luôn khiến cô nổi bật giữa đám đông. Ước mơ của cô là trở thành nhân viên trông trẻ chuyên nghiệp.

Hoshi Yuuki

星悠輝(ほし・ゆうき)

Yuuki, người Nhật, là một nghệ sỹ đàn dương cầm. Anh từng du học ở Ba Lan, và có sở trường chơi nhạc Sô-panh. Yuuki cũng làm công tác tình nguyện và biểu diễn ở các trường tiểu học ở các nước châu Á. Anh là người chân thật và tốt bụng, phong cách biểu diễn vừa tinh tế vừa đầy nhiệt huyết.

Haru

はる

Haru, chủ nhà, là người máy trí tuệ nhân tạo được lập trình thể hiện tinh thần hiếu khách của Nhật Bản.Mỗi khi ai trong nhà có vấn đề gì là người máy Haru lập tức đưa ra lời khuyên. Ở nhà, ngôn ngữ chung là tiếng Nhật, nhưng người máy Haru có thể nói mọi ngôn ngữ. Chạy bằng năng lượng mặt trời, nên có thể hơi chậm vào buổi sáng vì pin yếu.

Về "Cùng nhau học tiếng Nhật"

“Cùng nhau học tiếng Nhật” là chương trình bằng 18 ngôn ngữ của NHK WORLD-JAPAN, dịch vụ phát sóng quốc tế của NHK (Hiệp hội phát sóng Nhật Bản).

Chương trình gồm 48 bài với những đoạn hội thoại thú vị tạo thành 1 câu chuyện. Thính giả có thể học những mẫu câu hữu ích có thể sử dụng ngay trong nhiều tình huống, ví dụ như tự giới thiệu, mua sắm, v.v. Chương trình cũng có mục thông tin du lịch phong phú cũng như giới thiệu về văn hoá và ứng xử của Nhật Bản.

Đây là chương trình theo Chuẩn Giáo dục Tiếng Nhật JF của Japan Foundation. (jfstandard.jp)* Chương trình chú trọng kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Nhật trong các tình huống hàng ngày, hiểu rõ và tôn trọng các nền văn hoá khác.

Chương trình được thiết kế cho người học ở trình độ A1-A2 theo chuẩn JF. Người ở trình độ A1 có thể hiểu và sử dụng các mẫu câu cơ bản và giao tiếp đơn giản trong cuộc sống hàng ngày. Người ở trình độ A2 có thể giao tiếp đơn giản về những chủ đề quen thuộc. Phân loại trình độ này dựa trên Nền tảng giáo dục ngôn ngữ của châu Âu (CEFR).

*Thoát khỏi trang NHK WORLD-JAPAN

Cố vấn chương trình

Fujinaga Kaoru
Giảng viên, Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản, Viện Nhật ngữ, Urawa

Cô Fujinaga có nhiều năm tâm huyết đào tạo giáo viên tiếng Nhật để dạy ở nước ngoài. Cô Fujinaga và ông Isomura đã tham gia biên soạn giáo trình Marugoto - Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản* theo chuẩn giáo dục tiếng Nhật JF. Cô cũng cố vấn và biên soạn giáo trình giảng dạy trung học khi làm việc ở Australia, Indonesia và Malaysia. Sở thích của cô là trượt tuyết và làm vườn.

Isomura Kazuhiro
Giảng viên, Quỹ giao lưu quốc tế Nhật Bản, Viện Nhật ngữ, Urawa

Ông Isomura từ lâu đã phụ trách đào tạo giáo viên tiếng Nhật và biên soạn giáo trình học tiếng Nhật. Ông là đồng tác giả giáo trình Marugoto - Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản* và cố vấn cho chương trình dạy tiếng Nhật "Erin's Challenge! I Can Speak Japanese" (Erin học tiếng Nhật) năm 2006 của NHK. Vào ngày nghỉ, ông chơi bộ gõ trong một dàn nhạc nghiệp dư.

*Thoát khỏi trang NHK WORLD-JAPAN

Dẫn chương trình

Ngọc Hà

Rất yêu mến và gắn bó với Nhật Bản. Rất yêu thích các bài hát tiếng Nhật. Món ăn yêu thích nhất là sushi.

Bảo Châu

Hiện là sinh viên khoa sau đại học ở Tokyo. Rất thích đi du lịch và chụp ảnh các vùng miền của Nhật Bản.