またコンサートがあるそうです سنا ہے دوبارہ کنسرٹ ہوگا۔

سنی ہوئی بات کسی کو بتانے کے لیے ’’[جملہ]+سو دیس‘‘ استعمال کیا جاتا ہے۔ ’’سو دیس‘‘ سے پہلے کا فعل، اِسم صفت یا اِسم کا حامل جملہ، سادہ شکل میں استعمال کیا جاتا ہے۔ ’’ کونساتو گا آرُو‘‘ یعنی ’’ کنسرٹ ہے‘‘ دراصل ’’کونساتو گا آریمَس‘‘  کی سادہ شکل ہے۔

’’اوئشی سو دیس‘‘ اور ’’اوئشِسو دیس‘‘  کا فرق :
سنی ہوئی بات بیان کرنے والے ’’سو دیس‘‘ میں جملے کی سادہ شکل کے بعد ’’سو‘‘ لگایا جاتا ہے۔ (مثلاً ’’اوئشی سو دیس‘‘ یعنی ’’سنا ہے مزیدار ہے‘‘)۔ دوسری جانب، کوئی چیز دیکھ کر محسوس ہونے والا تاثر بتانے والے ’’سو دیس‘‘ میں، ’’ای اسم صفت‘‘  کی صورت میں آخری ’’ای‘‘، جبکہ ’’نا اسم صفت‘‘  کی صورت میں آخری ’’نا‘‘ ہٹا کر اس کی بجائے ’’سو‘‘ لگایا جاتا ہے۔ (مثلاً ’’اوئشِسو دیس‘‘ یعنی ’’مزیدار لگتا ہے‘‘)۔

سنی ہوئی بات بتانے کی مشق کریں

1اس جملے کو جاپانی میں کہیں تو درج ذیل تین میں سے کونسا جواب درست ہے؟

سنا ہے سمندری طوفان آ رہا ہے۔

سمندری طوفان آ رہا ہے

台風が来る

taifuu ga kuru

2درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔

سنا ہے [جملہ]۔

【جملہ】そうですね。

【جملہ】soo desu ne.

جمعے کو مفت ہے

金曜日はただだ

kin-yoobi wa tada da

3درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔

سنا ہے [جملہ]۔

【جملہ】そうですね。

【جملہ】soo desu ne.

اوکیناوا میں گرمی ہے

沖縄は暑い

okinawa wa atsui

مہینے

tenki (موسم)