#14

اپنی خواہش کا اظہار کرنا۔

日本へ行ってみたいです میں جاپان جانا چاہتی ہوں۔

سب ٹائٹل

اُردو
جاپانی
کوئی نہیں

تام، جاپان آنے سے قبل ویتنام کے ایک اسکول میں رضاکار تھی۔ ایک روز جاپان سے یُوکی، بچوں کو پیانو بجا کر سنانے کے لیے وہاں آئے۔

سنئے 14# (10 منٹ)

ڈاؤن لوڈ (آڈیو/ ٹیکسٹ)

مکالمہ

こんにちは。私はタムです。

Konnichiwa. Watashi wa Tamu desu.

آداب، میں تام ہوں۔

あ、ぼく、悠輝です。

A, boku, Yuuki desu.

اوہ، میں یُوکی ہوں۔

タムさん、日本語ができるんですね！

Tamu-san, Nihongo ga dekirun desu ne!

تام سان، آپ جاپانی جانتی ہیں۔

少しだけです。

Sukoshi dake desu.

صرف ذرا سی۔

ラジオで勉強しました。

Rajio de benkyoo-shimashita.

ریڈیو سے سیکھی ہے۔

へえ。すごいですね。

Hee. Sugoi desu ne.

واہ، بہت خوب۔

日本へ行ってみたいです。

Nihon e itte mitai desu.

میں جاپان جانا چاہتی ہوں۔

ぜひ来てください。

Zehi kite kudasai.

ضرور آئیے۔

ぼくが案内しますよ。

Boku ga annai-shimasu yo.

میں آپ کو سیر کرواؤں گا۔

ذخیرہ الفاظ

こんにちは

konnichiwa

آداب

私

watashi

میں

ぼく

boku

میں (مرد)

日本語

Nihongo

جاپانی زبان

できる

dekiru

(کوئی کام) کر سکنا

少し

sukoshi

ذرا

だけ

dake

صرف

ラジオ

rajio

ریڈیو

勉強する

benkyoo-suru

پڑھائی کرنا

へえ

hee

واہ

すごい

sugoi

بہت خوب، شاندار

日本

Nihon

جاپان

行く

iku

جانا

ぜひ

zehi

ضرور

来る

kuru

آنا

案内する

annai-suru

رہنمائی کرنا، سیر کروانا

کلیدی جملہ

اپنی خواہش کا اظہار کرنا۔

日本へ行ってみたいです。

Nihon e itte mitai desu.

جاپان جا کر دیکھنا چاہتا/چاہتی ہوں۔

اگر آپ کچھ کر کے دیکھنا چاہتے ہیں، تو اس کے اظہار کے لیے متعلقہ ’’فعل کی تے شکل + متائی‘‘ استعمال کیا جائے گا۔ ’’اِتتے متائی‘‘ میں ’’اِتتے‘‘ دراصل فعل ’’اِکُو‘‘ یعنی ’’جانا‘‘ کی تے شکل ہے۔ آخر میں ’’دیس‘‘ جملے کو شائستہ بنانے کے لیے ہے۔ ’’متائی‘‘ کوئی کام پہلی بار کر کے دیکھنے کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
نوٹ: ’’متائی‘‘ کا تلفظ ’’MITAI‘‘ ہے۔

حرف جار ’’اے‘‘ :
مکالمے میں استعمال کیے گئے ’’نیہون اے‘‘ یعنی ’’جاپان کی جانب‘‘ کا ’’اے‘‘ سمت کو ظاہر کرتا ہے۔ کہیں جانے کا بتانے کے لیے ’’_____ اے اِکُو‘‘ اور ’’_____ نی اِکُو‘‘ دونوں استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

مزید دیکھیے

فعل

استعمال کی مشق

سنئے

日本で何がしたいですか。

Nihon de nani ga shitai desu ka.

جاپان میں کیا کرنا چاہتی ہیں؟

そうですね･･･。相撲を見てみたいです。

Soo desu ne… Sumoo o mite mitai desu.

ہم م م ۔ ۔ ۔ ۔ سُومو دیکھنا چاہتی ہوں۔

کوشش کریں

جاپان میں جو کر کے دیکھنا چاہتے ہیں، وہ بتانے کی مشق کریں

1اس جملے کو جاپانی میں کہیں تو درج ذیل تین میں سے کونسا جواب درست ہے؟

کوہ فُوجی پر چڑھ کر دیکھنا چاہتا/چاہتی ہوں۔

کوہ فُوجی پر چڑھنا

富士山に登る（→登って）

Fujisan ni noboru (→nobotte)

1

Fujisan ni nobotte mimasu.

افسوس، جواب غلط ہے۔
2

Fujisan ni nobotte tai desu.

افسوس، جواب غلط ہے۔
3

富士山に登ってみたいです。

Fujisan ni nobotte mitai desu.

2درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔

_____ کر دیکھنا چاہتا/چاہتی ہوں۔

～てみたいです。

～te mitai desu.

شِنکانسین بُلٹ ٹرین میں سوار ہونا

新幹線に乗る（→乗って）

Shinkansen ni noru (→notte)

جواب

新幹線に乗ってみたいです。

Shinkansen ni notte mitai desu.

3درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔

_____ کر دیکھنا چاہتا/چاہتی ہوں۔

～てみたいです。

～te mitai desu.

کیمونو پہننا

着物を着る（→着て）

kimono o kiru (→kite)

جواب

着物を着てみたいです。

Kimono o kite mitai desu.

اضافی معلومات: 少しだけです。

Sukoshi dake desu.

صرف ذرا سا/سی ہی ہے۔

میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ

عام لوگوں کی آوازیں

اپنی تعریف کے وقت انکسار کے اظہار کا جملہ۔

کانجی

Yoru (رات)

ثقافت

ہارُو سان کی زنبیل

سُومو (جاپانی کُشتی)

سُومو کو جاپان کا قومی کھیل کہا جاتا ہے۔ دو پہلوانوں کی اس کُشتی میں، مخالف کو اکھاڑے میں زمین پر گرا دینے، یا اکھاڑے سے باہر دھکیل دینے والا پہلوان کامیاب قرار پاتا ہے۔ پہلوانوں کا اپنے پہاڑ جیسے جسموں کو ٹکرانے کا منظر قابل دید ہوتا ہے۔ سُومو کے مقابلے سال میں 6 بار، طاق عدد والے مہینوں میں منعقد ہوتے ہیں۔

سُومو کا ایک مقابلہ

بعض اکھاڑوں میں شائقین، صبح کی مشق دیکھ سکتے ہیں۔

صبح کی مشق