#6
گاڑی کی منزل معلوم کرنا۔
آج تام کا یونیورسٹی جانے کا پہلا دن ہے۔ وہ اسٹیشن پہنچی ہے، لیکن اسے یقین نہیں کہ جس ٹرین میں وہ بیٹھنے لگی ہے وہ واقعی درست ٹرین ہے۔
مکالمہ
はい。
Hai.
جی۔
ذخیرہ الفاظすみません
sumimasen
معاف کیجئے گا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
はい
hai
جی
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
この
kono
یہ
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
電車
densha
ٹرین
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
池袋
Ikebukuro
اِکے بُکرو
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
行く
iku
جانا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
いいえ
iie
نہیں
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
山手線
Yamanote-sen
یامانوتے لائن
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
どこ
doko
کہاں
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
3
san
تین
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
～番線
～ban-sen
پلیٹ فارم نمبر ____
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
わかる
wakaru
ٹھیک ہے، سمجھ گیا
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
ありがとうございます
arigatoo gozaimasu
بہت شکریہ
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
کلیدی جملہگاڑی کی منزل معلوم کرنا۔
میری نوٹ بک میں اضافہ کریںمیری نوٹ بک میں اضافہ شدہ
عوامی ٹرانسپورٹ کی منزل معلوم کرنے کے لیے یوں پوچھا جائے گا۔
’’ کونو [گاڑی] وا [مقام] نی اِکیمَس کا‘‘۔
’’ کونو‘‘ کے معنی ہیں ’’یہ‘‘ اور یہ اسم سے پہلے لگایا جاتا ہے۔ یہ جملہ سامنے موجود گاڑی کی منزل پوچھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ حرف جار ’’نی‘‘ مقام کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ ’’اِکیمَس‘‘ فعل ’’اِکُو‘‘ یعنی ’’جانا‘‘ کی ’’مَس شکل‘‘ ہے۔
مزید دیکھیے
استعمال کی مشق
کوشش کریں1اس جملے کو جاپانی میں کہیں تو درج ذیل تین میں سے کونسا جواب درست ہے؟
کیا یہ بس ہوائی اڈے جائے گی؟
ہوائی اڈہ | بس
バス | 空港
basu | kuukoo
2درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
کیا یہ [گاڑی] [مقام] جائے گی؟
この【گاڑی】は【مقام】に行きますか。
Kono 【گاڑی】 wa 【مقام】 ni ikimasu ka.
شنجُوکُو | ٹرین
電車 | 新宿
densha | Shinjuku
3درج ذیل لفظ (الفاظ) کو جاپانی جملے میں استعمال کریں۔
کیا یہ [گاڑی] [مقام] جائے گی؟
この【گاڑی】は【مقام】に行きますか。
Kono 【گاڑی】 wa 【مقام】 ni ikimasu ka.
ہیروشیما | شنکانسین بلٹ ٹرین
新幹線 | 広島
Shinkansen | Hiroshima
متعلقہ الفاظمزید دیکھیے
کانجی
ثقافت
ہارُو سان کی زنبیل
جاپان کا ریلوے نظام
جاپان کا ریلوے نظام نہایت وسیع ہے۔ خصوصاً بڑے شہروں میں زیر زمین ریلوے سمیت کئی لائنیں ہیں۔ شہروں کے درمیان شنکانسین بلٹ ٹرین اور دیگر ایکسپریس ٹرینیں ہیں۔ چنانچہ دور دراز کا سفر بھی کافی آسان ہے۔
جاپان میں ٹرینوں کی کئی لائنیں ہیں
ٹکٹ خریدنے کے لیے کرائے کا جدول دیکھ کر، کرائے کی رقم مشین میں ڈال کر ٹکٹ خریدا جاتا ہے۔ اگر پیشگی ادائیگی والا آئی سی کارڈ ہو تو اسے ٹکٹ گیٹ پر چھونے سے کرائے کی رقم خودکار طور پر کٹ جاتی ہے۔
صبح اور شام کے اوقات میں اسٹیشنوں پر انتہائی بھیڑ ہوتی ہے، اس لیے احتیاط ضروری ہے۔
میری نوٹ بک میں اضافہ ہو گیا
میری نوٹ بک میں موجود ہے
