#48

Gelecekte ne yapmak istediğini söylemek

卒業したら、日本で働きたいです Mezun olduktan sonra, Japonya'da çalışmak istiyorum.

Skeç
Video

Altyazılar

İngilizce
Japonca
Altyazı yok

"Haru-san Evi" sakinleri Kyoto'daki Kiyomizu-dera Tapınağı'na geldiler. Tam hayallerinden bahsediyor.

PDF
#48
İndir

İndir

Skeç

タムさんが来て、もうすぐ1年ですね。

Tamu-san ga kite, moo sugu ichi-nen desu ne.

Tam-san, sen buraya geleli neredeyse bir yıl oluyor.

将来は何がしたいですか。

Shoorai wa nani ga shitai desu ka.

Gelecekte ne yapmak istiyorsun?

卒業したら、日本で働きたいです。

Sotsugyoo-shitara, Nihon de hatarakitai desu.

Mezun olduktan sonra, Japonya'da çalışmak istiyorum.

旅行会社で働きたいです。

Ryokoo-gaisha de hatarakitai desu.

Seyahat acentesinde çalışmak istiyorum.

いいね！

Ii ne!

Ne güzel!

日本の魅力をいっぱい伝えてくださいね。

Nihon no miryoku o ippai tsutaete kudasai ne.

Japonya'nın güzelliklerini herkese anlat, e mi!

応援してるよ。

Ooen-shiteru yo.

Ben de destekliyorum.

はい。がんばります！

Hai. Ganbarimasu!

Teşekkürler. Elimden geleni yapacağım!

Kelimeler

来る

kuru

gelmek

もうすぐ

moosugu

nerdeyse

1年

ichi-nen

bir yıl

将来

shoorai

gelecek

何

nani

する

suru

yapmak

卒業する

sotsugyoo-suru

mezun olmak

日本

Nihon

Japonya

働く

hataraku

çalışmak

旅行会社

ryokoo-gaisha

seyahat acentesi

いい

iyi

魅力

miryoku

güzellik, cazibe

いっぱい

ippai

çok

伝える

tsutaeru

iletmek, anlatmak

応援する

ooen-suru

desteklemek, arka çıkmak

がんばる

ganbaru

elinden geleni yapmak

Anahtar Cümle

Gelecekte ne yapmak istediğini söylemek

卒業したら、日本で働きたいです。

Sotsugyoo-shitara, Nihon de hatarakitai desu.

Mezun olduktan sonra, Japonya'da çalışmak istiyorum.

Belli bir şarttan sonra ne yapacağınızı söylerken, "-tara, -tai desu." kalıbını kullanın. "-tara" fiilin TA-biçimine "ra" eklenerek oluşturulur. Bir şey olduğunda veya gerçekleştiğinde olacak şartını ifade eder.

Daha fazla öğren!

Fiiller

Alıştırma yapın!

Dinle

これから長崎ですか。いいですね。

Korekara Nagasaki desu ka. Ii desu ne.

Bundan sonra Nagasaki'ye mi gidiyorsun? Çok iyi.

はい。長崎に行ったら、ちゃんぽんが食べたいです。

Hai. Nagasaki ni ittara, chanpon ga tabetai desu.

Evet. Nagasaki'ye gittiğimde, chanpon yemek istiyorum.

Deneyin!

Ne yapmak istediğinizi söylemek

1Bu cümleyi Japonca söylersek, aşağıdakilerden hangisi olur?

Yaz tatili olduğunda, Japonya'ya tekrar gelmek istiyorum.

yaz tatili olmak | Japonya'ya tekrar gelmek istemek

夏休みになる（→なったら） | また日本に来たい

natsu-yasumi ni naru (→nattara) | mata Nihon ni kitai

1

Mata Nihon ni kitara, natsu-yasumi ni natta desu.

Maalesef, yanlış cevap.
2

Natsu-yasumi ni narura, mata Nihon ni kitai desu.

Maalesef, yanlış cevap.
3

夏休みになったら、また日本に来たいです。

Natsu-yasumi ni nattara, mata Nihon ni kitai desu.

2Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

[fiil 1] -duğumda, [fiil 2] -mak istiyorum.

【fiil 1】たら、【fiil 2】たいです。

【fiil 1】tara,【fiil 2】tai desu.

memleketime dönmek | daha çok Japonca öğrenmek

国に帰る（→帰ったら） | もっと日本語を勉強したい

kuni ni kaeru (→kaettara) | motto Nihongo o benkyoo-shitai

Cevap

国に帰ったら、もっと日本語を勉強したいです。

Kuni ni kaettara, motto Nihongo o benkyoo-shitai desu.

3Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

[fiil 1] -duğumda, [fiil 2] -mak istiyorum.

【fiil 1】たら、【fiil 2】たいです。

【fiil 1】tara,【fiil 2】tai desu.

Japoncamı ilerletmek | Japonca manga okumak

日本語が上手になる（→なったら） | 日本語でマンガを読みたい

Nihongo ga joozuni naru (→nattara) | Nihongo de manga o yomitai

Cevap

日本語が上手になったら、日本語でマンガを読みたいです。

Nihongo ga joozuni nattara, Nihongo de manga o yomitai desu.

Ekstra Cümle: がんばります！

Ganbarimasu!

Elimden geleni yapacağım!

Defterime EkleDefterime Eklendi

Sizin Görüşünüz

Bir şey için çok çabalayıp elinizden geleni yapacağınızı söylemek için kullanılan ifade.

Kanji

sotsugyoo (mezuniyet)

Kültür

Yemek Rehberiniz Kaito!

Japonya'nın Yöresel Yemekleri

Japonya'nın her bölgesinin kendine özgü yemekleri vardır. Örneğin, Osaka'nın "okonomiyaki"si meşhurdur. Sebze, et ve diğer malzemeler, su ve undan yapılan karışıma katılarak pişirilir. Akita İli'nin "kiritanpo"su meşhurdur. Pirinç püre haline getirilip silindir şeklinde şişe geçirilir ve ızgara yapılır. Genellikle güveçle birlikte yenir.
Kagawa İli ise kendine has "udon" eriştesiyle ünlüdür. Nagazaki'de de üstüne birçok malzeme konulan chanpon erişte yemeği ünlüdür.

(1) Okonomiyaki (Osaka)

(2) Kiritampo nabe (Akita İli)

(3) Sanuki udon (Kagawa İli)

(4) Chanpon (Nagazaki İli)