#46

İzlenimlerinizi belirtmek - 2. Bölüm

小さいけどきれいですね Küçük ama güzel.

  • Skeç
  • Video
Altyazılar
  • İngilizce
  • Japonca
  • Altyazı yok

"Haru-san Evi" sakinleri Kyoto'ya gezmeye geldiler. "Machiya" denen geleneksel ahşap evlerden yapılma otellerden birinde kalacaklar.

Skeç
Kelimeler

さあ

saa

Evet, pekâlâ

Defterime EkleDefterime Eklendi

着く

tsuku

varmak

Defterime EkleDefterime Eklendi

ごめんください

gomenkudasai

affedersiniz?

Defterime EkleDefterime Eklendi

おいでやす

oideyasu

hoş geldiniz (yöresel ağız)

Defterime EkleDefterime Eklendi

部屋/お部屋

heya/oheya

oda

Defterime EkleDefterime Eklendi

こちら

kochira

bu taraf (kibar)

Defterime EkleDefterime Eklendi

わあ

waa

vay

Defterime EkleDefterime Eklendi

すてき(な)

suteki (na)

harika

Defterime EkleDefterime Eklendi

庭/お庭

niwa/oniwa

bahçe

Defterime EkleDefterime Eklendi

ある

aru

olmak

Defterime EkleDefterime Eklendi

小さい

chiisai

küçük

Defterime EkleDefterime Eklendi

きれい(な)

kiree (na)

güzel

Defterime EkleDefterime Eklendi

Anahtar Cümle

İzlenimlerinizi belirtmek - 2. Bölüm

Defterime EkleDefterime Eklendi

Zıt anlamlardaki iki cümleyi birleştirirken, "[cümle 1] kedo [cümle 2]" kalıbını kullanın. "Kedo," "ama" anlamına gelir. [Cümle 1] için, isimler, İ-sıfatları, NA-sıfatları veya fiilerden oluşan cümleler kullanın. Bu cümlede düz biçim kulağa daha doğal gelir.

Alıştırma yapın!
Deneyin!

İzlenimlerinizi belirtmeyi deneyin

1Bu cümleyi Japonca söylersek, aşağıdakilerden hangisi olur?

Yoruldum ama eğlenceliydi.

Yoruldum | eğlenceliydi

疲れた | 楽しかった

tsukareta | tanoshikatta

2Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

[cümle 1] ama [cümle 2].

cümle 1】けど【cümle 2】。   

【cümle 1】kedo【cümle 2】.

Zor | ilginç

難しい | おもしろい

muzukashii | omoshiroi

3Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

[cümle 1] ama [cümle 2].

cümle 1】けど【cümle 2】。   

【cümle 1】kedo【cümle 2】.

Büyük | ucuz

大きい | 安かった

ookii | yasukatta

Ekstra Cümle

Birinin evini ziyaret ederken söylenen bir söz. Evin dışındayken içerdeki insana seslenerek söylenir.

Kanji

taki (şelale)

Kültür

Mi Ya'nın Gezi Rehberi

Kyoto'da Gezmek

Kyoto'da yüz yıllardır var olan tapınaklar, kaleler, bahçeler gibi ziyaret edilecek bir çok muhteşem yer vardır. Örneğin, "Kiyomizu-dera Tapınağı"nın ana bölümü bir uçurumun kıyısında yükselmektedir. "Ryoanji Tapınağı"nda da çok zarif bir kaya bahçesi vardır. "Fushimi İnari Taisha Tapınağı" bir kapılar tüneli halindedir ve "Nijo-jo Kalesi"nin göz alıcı, ince detaylı iç süslemeleri vardır.

Kiyomizu-dera Tapınağı

Ryoanji Tapınağı kaya bahçesi

Fushimi İnari Taisha Tapınağı

Nijo-jo Kalesi

Kyoto yürüyerek dolaşmak için çok uygun bir şehirdir. Şehrin arka sokaklarında nehrin kıyısnda dizilmiş "Machiya" evlerine bakarak yürüyüş yapmak çok hoştur. Yolda geleneksel bir kafe ya da tatlı dükkanında mola vermek de eğlencelidir.

"Machiya" şehir evleri

Defterime Eklendi

Defterimde

Defter Nasıl Kullanılır?

Defterimi Göster