#43

Bir şeyin nasıl göründüğünü söylemek

元気そうですね İyi görünüyorsun.

Skeç
Video

Altyazılar

İngilizce
Japonca
Altyazı yok

Tam ve Mi Ya resitalden sonra kuliste Yuuki'yi görmeye giderler.

PDF
#43
İndir

İndir

Skeç

悠輝さん、お久しぶりです。

Yuuki-san, ohisashiburi desu.

Yuuki-san, görüşmeyeli uzun zaman oldu.

あ！タムさん・・・。

A! Tamu san ...

Aa! Tam-san...

去年、日本に来ました。

Kyonen, Nihon ni kimashita.

Ben geçen yıl Japonya'ya geldim.

日本語を勉強しています。

Nihongo o benkyoo-shite imasu.

Japonca öğreniyorum.

そう。夢がかなったんですね。

Soo. Yume ga kanattan desu ne.

Öyle mi? Hayalin gerçekleşti yani.

はい。悠輝さんも、元気そうですね。

Hai. Yuuki-san mo, genki soo desu ne.

Evet. Yuuki-san, sen de iyi görünüyorsun.

また会えてうれしいです。

Mata aete ureshii desu.

Yeniden görüşebildiğimize çok sevindim.

Kelimeler

久しぶり

hisashiburi

uzun zaman

去年

kyonen

geçen yıl

日本

Nihon

Japonya

来る

kuru

gelmek

日本語

Nihongo

Japonca

勉強する

benkyoo-suru

öğrenmek

そう

soo

öyle

夢

yume

hayal

かなう

kanau

gerçekleşmek

元気（な）

genki (na)

iyi

また

mata

yine

会う

görüşmek

うれしい

ureshii

memnun

Anahtar Cümle

Bir şeyin nasıl göründüğünü söylemek

元気そうですね。

Genki soo desu ne.

İyi görünüyorsun.

Bir şeyin size nasıl göründüğünü veya bir durum hakkındaki düşüncenizi ifade ederken, "[sıfat] + soo desu" kalıbını kullanın. NA-sıfatlarında, sondaki "na"yı atıp "soo desu" ekleyin. İ-sıfatlarında da, sondaki "i"yi atıp "soo desu" ekleyin.

"-soo":
"Omoshirosoo" (ilginç görünüyor) ve "Oishisoo"(lezzetli görünüyor) örneklerinde olduğu gibi, bir şeyi gördükten hemen sonra izlenimlerinizi belirtmek için, "desu"yu atıp sadece "-soo" diyebilirsiniz.

Alıştırma yapın!

Dinle

あ、フリーマーケットをやってますね。

A, furii-maaketto o yatte masu ne.

Aa, bit pazarı var.

わあ、おもしろそう！

Waa, omoshirosoo!

Vay, ilginç görünüyor.

Deneyin!

Gördüğünüz bir şey hakkında izlenimlerinizi ifade etmeyi deneyin

1Bu cümleyi Japonca söylersek, aşağıdakilerden hangisi olur?

Biraz pahalı görünüyor.

biraz | pahalı

ちょっと | 高い

chotto | takai

1

Chotto, takakatta desu ne.

Maalesef, yanlış cevap.
2

Chotto, takai soo desu ne.

Maalesef, yanlış cevap.
3

ちょっと、高そうですね。

Chotto, takasoo desu ne.

2Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

… görünüyor.

～そうですね。

～soo desu ne.

bugün | uygun değil gibi

今日は | ダメ（な）

kyoo wa | dame (na)

Cevap

今日は、ダメそうですね

Kyoo wa, damesoo desu ne.

3Bu kelimeleri kullanarak cümleyi Japonca söyleyin.

… görünüyor.

～そうですね。

～soo desu ne.

burası | iyi

ここ | いい（→よさそう）

koko | ii (→yosasoo)

Cevap

ここ、よさそうですね。

Koko, yosasoo desu ne.

Ekstra Cümle: お久しぶりです。

Ohisashiburi desu.

Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

Defterime EkleDefterime Eklendi

Sizin Görüşünüz

Uzun zamandır görüşmediğiniz birine söylenen bir selamlaşma ifadesi. Eğer bir arkadaşınızsa, daha az resmî şekilde kısaca "Hisashiburi" diyebilirsiniz.

Kanji

fuyu (kış)

Kültür

Haru-san'ın Tavsiyeleri

Japonya'da Mevsim Çiçekleri

Japonya'da çiçekleriyle ünlü birçok yer vardır. İlkbahardaki kiraz çiçeklerinden sonra, yağmurlu sezon boyunca ortancalar açar.

İmparatorluk Sarayı'ndaki Kiraz Çiçekleri
(Tokyo)

Hondo-ji Tapınağı'ndaki Ortancalar
(Chiba İli)

Yazın insanlar lavanta ve ayçiçeklerini görmeye geniş tarlalara giderler. Sonbaharda, ağaç yaprakları renk değiştirir ve kozmos çiçekleri de ünlüdür. Kıştan ilkbahara kadar erikler çiçek açar. Erik çiçekleri, çoğu insanda "İlkbahara az kaldı" hissini oluşturur.

Hondo-ji Tapınağı'ndaki Ortancalar
(Chiba İli)

Osaka Kalesi'ndeki erik tomurcukları
(Osaka)